译文
日月天体如何连属?众星列陈究竟何如?
坠落的柳絮静静无声,春天的泪滴在飘零,浮云投下了暗影,明月含着羞容,东风降临此夜,竟觉得比秋天还冷(leng)!
还靠着军营门来数雁行。清河郡五城原是我的家,
请让我为父老歌唱,在艰难的日子里, 感谢父老携酒慰问的深情。
一(yi)年收成未估量,劳作已使我开心。耕种之余有歇息,没有行人来问津。
满脸的睡意,也是芳龄十八岁,无法抗拒。
山上的古松高耸入云天,远远望去,离天不(bu)过(guo)几尺。
九月九日重阳佳节,我勉强登上高处远眺,然(ran)而在这战乱的行军途中,没有谁能送酒来。我心情沉重地遥望我的故乡长安,那(na)菊花(hua)大概傍在这战场零星的开放了。
泪水湿透了罗巾无法入睡好梦难成,深夜时分听到前殿传来按着节拍唱歌的声音。红颜尚未老去已经失去了君王的恩宠,斜靠着熏笼一直坐到天明。韵译
如此安逸怎不叫我羡慕?我不禁怅然地吟起《式微》。
我孤身在外,无依无靠,空自留在这里听那子规的凄鸣,褒城里传来公鸡报晓之声。
元丰六年十月十二日夜晚(或公元1083年十月十二日夜,可不译),(我)脱下衣服准备睡觉时,恰好看见月光照在门上,(于是我就)高兴地起床出门散步。想到没有和我一起游乐的人,于是(我)前往承天寺寻找张怀民。怀民也没有睡,我们便一同在庭院中散步。月光照在庭院里像积满了清水一样澄澈透明,水中的水藻、荇菜纵横交错,原来是竹子和柏树的影子。哪一个夜晚没有月光?(又有)哪个地方没有竹子和柏树呢?只是缺少像我们两个这样清闲的人罢了。
龙生龙,古松枝下无俗草,尽是芳香的兰花荪草。
蛟龙惊起不敢在水中静卧,山猿也不时停下啸声而闻听山岩下的歌音。
年轻时,每逢佳节,总爱生出许多情感,
通往云台的栈道,一直伸向高深难测的幽冥之处,
注释
26、卜之鬼乎:把事情向鬼神卜问一下吧!卜之鬼,就是“卜之于鬼”,“于”字省略。
君子之学必好问 必:必须 好:喜欢,喜爱。
⑴菩萨蛮:词牌名。
恶(wū)能:怎能。恶,怎么。
⑷箫——是一种乐器。