译文
海上洪波涌起,惊涛骇浪。
谁说闲情逸致(zhi)被忘记了太久?每到(dao)新春来到,我的惆怅心绪一如故旧。为了消除这种闲愁,我天天在花前痛饮(yin),让自己(ji)放任大醉,不惜身体消瘦,对着镜子自己容颜已改。
文思教捷下笔成诗千首,飘零无依消愁唯酒一杯。
向你打探问去剡中(zhong)的道路,你举手示意遥指东南方的越地。
这次登高宴会按理要痛饮,照常佩带紫菊茱萸,还要细看多嗅。草木凋零,秋风为霜,其中有我俩雪堂前栽的两棵柳树。明年的今天,我为你移居潇湘,洒酒于江口。我将和黄州的人共同享受您留下的恩惠,如饮长江水般的美酒。
秀美的是兰花呀,芳香的是菊花。思念美人难忘怀。
关西老将惯于辛苦征战,年已老大仍然转战不休!
无限眷恋地抚摸着犁耙,
观看人群多如山,心惊魄动脸变色,天地也被她的舞姿感染,起伏震荡。
男儿既披戴盔甲从戎征战,也只好长揖不拜辞别长官。
向朝廷举荐的品德高尚因孝顺而闻名的人,真实的情况是父母长辈被赶出家门,无所依靠。
注释
⑶翻空:飞翔在空中。
③疏砧:稀疏继续的捣衣声。砧,捣衣石。
10、武夫前呵:武士呼喝开道。
⑶洛阳才子:西汉时洛阳人贾谊,年十八能诵诗书,长于写作,人称洛阳才子。这里指作者本人,作者早年寓居洛阳。
笞(chi).:用竹鞭鞭打。
⒅乡心:思亲恋乡之心。
④“只应”二句:是说男女情事须有缘分,前世有缘今世才能相厮相守。前生,佛教认为人有三声,即前生、今生、来世。生,亦作“世”。前生即前一辈子,对今生而言。唐寒山《诗》之四十一:“今日如许贫,总是前生作。
孤鸿:张九龄《感遇》十二之四:“孤鸿海上来。”胡仔《苕溪渔隐丛话》前集三十九:“此词本咏夜景,至换头但只说鸿,正如《贺新郎》词“乳燕飞华屋”,至换头但只说榴花。….“按两词均系泛咏,本未尝有”夜景“等题,多说鸿,多说石榴,既无所妨,亦未必因之而奇妙。胡评似未谛。
8.缀(zhuì):撰写。续其意:谓读元稹《放言》之意。耳:叹词。