译文
征夫们哭着与家人告别悲啼之声使日月为之惨淡无光。
高大城墙上有百尺高的城楼,在绿杨林子外是水中的沙洲。
市集和朝堂都改变到了其他地方,以前的很繁华的地方都已成为了丘垄和荒地。
汤和饭一会儿都做好了,却不知赠送给谁吃。
当着窗扉能看到南山的远影,粼粼泮水掩映着园林的风光。
端午节到了,火红的石榴花开满山村。诗人吃了两只角的粽子,高冠(guan)上插着艾蒿。又忙着储药、配药方,为的是这一年能平安无病。忙完了这些,已是太阳西斜时分,家人早把酒菜备好,他便高兴地喝起酒来。
航程长,水遥阔,饱尝远游之辛苦,才终于到达宋州的平台,这是古梁园的遗迹。
阴阳混合之气吹着绿色的田野,梅雨洒在稻田里。新流加旧涧,夜雾值得早上的烟。
希望陛下能够把讨伐曹魏,兴复汉室的任务托付给我,如果没有成功,就惩治我的罪过,(从而)用来告慰先帝的在天之灵。如果没有振兴圣德的建议,就责罚郭攸之、费祎、董允等人的怠慢,来揭示他们的过失;陛下也应自行谋划,征求、询问(wen)治国的好道理,采纳正确的言论,深切追念先帝临终留下的教诲。我感激不尽。
边(bian)边相交隅角众多,有谁能统计周全?
喊着童仆给我炖黄鸡斟上白酒,孩子们嬉笑吵闹牵(qian)扯我的布衣。
王师如苍鹰威武成群高飞,谁使他们同心(xin)会集?
譬如河宗献宝之后穆王归天,唐玄宗再(zai)也不能去射蛟江中。
水天相接,晨雾蒙蒙笼云涛。银河欲转,千帆如梭逐浪飘。梦魂仿佛回天庭,天帝传话善相邀。殷勤问:归宿何处请相告。
花开不败,月亮也会升起,我们的心思也会永远一样。这个时候,多希望我是杨柳的枝叶,这样就可以一直和春风相伴随了。
人死去就像堕入漫漫长夜,沈睡於黄泉之下,千年万年,再也无法醒来。
注释
【实为狼狈】
④京兆长安:京兆,原意是地方大而人口多的地方,指京城及其郊区。京,大;兆,众多。唐时长安属京兆府,故称京兆长安。
(1)暮:傍晚。投:投宿。石壕村:现名干壕村,在今河南陕县东七十里。
②南国:泛指园囿。
⒂轮轴:车轮与车轴。
⑶春寒:指春季寒冷的气候。弊袍:即敝袍,破旧棉衣。
⑥麒麟:一种传说中的神兽,这里用比喻来称赞毛伯温的杰出才干。