译文
随嫁的汉宫侍女暗中垂泪,行走在大漠上的返国者频频回首。
我作了这篇文章之后,过了五年,我的妻子嫁到我家来,她时常来到轩中,向我问一些旧时的事情,有时伏在桌旁学写字。我妻子回娘家探亲,回来转述她的小妹妹们的话说:”听说姐姐家有个小阁楼,那么,什么叫小阁楼呢?”这以后六年,我的妻子去世,项脊轩破败没有整修。又过了两年,我很长时间生病卧床没有什么(精神上的)寄托,就派人(ren)再次修缮南阁子,格局跟过去稍有不同。然而这之后我多在外边,不常住在这里。
情意切切,思绪绵绵。登高眺望,只见地远天阔,哪有她的身影踪迹。在这露冷风清、无人顾及的地方,只听得寒夜(ye)漏壶滴滴,凄楚呜咽,更惹人心烦意乱。可叹世间万事,唯离别最难忘怀,想那时,悔不该轻易分手道别。翠玉杯中酒未干,待等重逢时再斟满。但愿那片薄云,留住西楼角上将落的残月,让我举杯对月,遥遥思念。
巴陵长江侧岸的这堆石头,经历了万年的风浪,横卧成为白马(ma)驿。
念念不忘是一片忠心报祖国,
返回故居不再离乡背井。
玉石砌的台阶上生起了露水,深夜独立很久,露水浸湿了罗袜。回房放下水晶帘,仍然隔着帘子望着玲珑的秋月。
丁大约定今晚来寺住宿,独自抚琴站在山路等你。
葛草长得长又长,漫山遍谷都有它,藤(teng)叶茂密又繁盛。割藤蒸煮织麻忙,织细布啊织粗布,做衣穿着不厌弃。
夜深人散客舍静,只有墙上孤灯和(he)我人影相映。浓浓的酒意已经全消,长夜漫漫如何熬到天明?
骣骑着蕃地马箭射黄羊。
少年人如果不及时努力,到老来只能是悔恨一生。
鼓乐铿锵和谐,祝祷上苍神灵。
庭院一层层的有好多层,云簇阁楼的窗户,淡淡的雾气弥漫在四周,春天却迟迟不来。思念让容色憔悴,只有在夜晚的梦中才能相聚,向阳的梅枝也到了发芽的时节。
醉舞纷纷散满绮席,清歌袅袅绕飞尘梁。
紫花丰腴,光泽均匀细腻,红花鲜艳,羞退靓女胭脂面。
注释
97、夥颐:意思是“真多呀”。夥,多。颐,语气助词,相当于“呀”。
股:大腿。
(15)语:告诉
⑾将:与,伴随。汉月:汉朝时的明月。
车盖:古时车上的篷盖,像雨伞一样,呈圆形。
(7)风:此处指怀念对象的风采。
②心已懒:情意已减退。
⑼虚:空寂。一作“堂”。