译文
把它的飞絮想蒙住日月,但不知天地之间还有秋霜
与你依依不舍长时间的握着手也是幸福的,相互不由自主的流泪是因为这(zhe)可能是你我今生的最后一面。
疏疏的星,淡淡的月,冷冷清清秋千院,愁如云,恨似雨,布满芙蓉般的脸面。寂寞伤(shang)心,深情在燕足上系红线,对镜照芳容,形影孤单好烦恼,百无聊赖摇团扇。看香炉里烟气低沉,池塘中落花成片,这些景物都像一行行字句写入了相思传。
后来他因受奸人诬陷而被赐金放还,途中与我相遇。
战士只知道在战场上,要为国(guo)捐躯(qu)。
可怜庭院中的石榴树,
见面的机会真是难得,分别时更是难舍难分,况且又兼东风将收的暮春天气,百花残谢,更加使(shi)人伤感。
高台上常常吹着悲风,早晨的太阳照着北林。
同您分别以后,更加无聊。上念老(lao)母,在垂暮之年还被杀戮;妻子、儿女们是无罪的,也一起惨遭杀害。我自己辜负了国家之恩,被世人所悲怜。您回国后享受荣誉,我留此地蒙受羞辱。这是命中注定,有什么办法?我出身于讲究礼义的国家,却进入对礼义茫然无知的社会。背(bei)弃了国君和双亲的恩德,终身居住在蛮夷的区域,真是伤心极了!让先父的后代,变成了戎狄的族人,自己怎能不感到悲痛。我在与匈奴作战中功大罪小,却没有受到公正的评价,辜负了我微小的诚意,每当想到这里,恍惚之中仿佛失去了对生存的留恋。我不难刺心来表白自己,自刎来显示志向,但国家对我已经恩断义绝,自杀毫无益处,只会增加羞辱。因此常常愤慨地忍受侮辱,就又苟且地活在世上。周围的人,见我这样,用不中听的话来劝告勉励,可是,异国的快乐,只能令人悲伤,增加忧愁罢了。
宫中美人高兴地咧嘴一笑,那扬起的尘土,那飞溅的鲜血,千载后仍令人难以忘怀。
归还你的双明珠我两眼泪涟涟,遗憾没有遇到你在我未嫁之前。
注释
13 识:记。序以识别,作序以记离别之情。
⑼竹箭:典出《尔雅·释地》:“东南之美者,有会稽之竹箭焉。”
遂:于是
13.讌(yàn):通“宴”(原文中讌为“䜩”)。
5、楚王宫:借指宋王朝的宫廷。
13此事:指人的“欢”“合” 和月的“晴”“圆”。
34.虽:即使,纵使,就是。