译文
登上高楼凭栏极目,金陵的景象正是一派晚秋,天气刚刚开始索肃。千里奔流的长江澄沏得好像一条白练,青翠的山峰俊伟峭拔犹如一束束的箭簇。江上的小船张满了帆迅疾驶向夕阳里,岸旁迎着西风飘/拂的是抖擞的酒(jiu)旗斜出直矗。彩色缤纷的画船出没在云烟稀淡,江中洲上的白鹭时而停歇时而飞起,这(zhe)清丽的景色就是用最美的图画也难把它画足。
花丛下面夜莺一声鸣(ming)唱,花丛上面斜挂着如钩般弯弯的半个月亮。要问月下那鸟儿在何处啼叫?看,前方花枝颤动落英如同雪花飘飘。东风吹来已把去年的愁绪一扫而光,催动着丁香花蕾朵朵绽放。金色的蝴蝶双双飞舞在小亭旁,惊动了花儿的安静,红花似雨洒落在地上。
有一秦地的人作诗说:“太平盛世不能等到了,人的生命是有限的,只好看风使舵,顺水推舟吧!谁有权势谁就是贤德之人,满肚子学问比不上一袋子钱更实用。卑躬屈膝就可以成为富贵人家,刚直的人只能依门而立。”
来时仿佛短暂而美好的春梦?
天气寒冷,衣(yi)衫显得分外单薄,黄昏时分,独自倚在修长的竹子上。韵译
闲时观看石镜使心神清净,
崔宗之是一个潇洒的美少年,举杯饮酒时,常常傲视青天,俊美之姿有如玉树临风。
欢娱完毕,你秩满(丧礼守孝期满)以后就要回归咸阳。
你我相亲新婚时你远赴他乡,犹如兔丝附女萝我仍孤独而无(wu)依靠。
跂(qǐ)
龙生龙,古松枝下无俗草,尽是芳香的兰花荪草。
月光照耀着春江,随着波浪闪耀千万里,所有地方的春江都有明亮的月光。
朋友盼着相见,却不知在何日,这个时节(jie),这样的夜晚,相思梦难成。
夫子你坐在其中,你我就像相隔云霄。
秋天夜晚的南湖水面水澄澈无烟,(不由(you)生出遗世独立、羽化登仙的“上天”之念),可怎么能够乘流上天呢?姑且向洞庭湖赊几分月色,痛快地赏月喝酒。
自以为是一个超异突出的人,一定很快地身居要津。
朝中事情多半无能为力,劳苦不息而不见成功。
就在今夜的曲中,听到故乡的《折杨柳》,哪个人的思乡之情不会因此而油然而生呢?
把人甩来甩去作游戏,最后扔他到不见底的深渊。
注释
⑵夹岸:两岸。
⑶银汉:银河。唐袁晖《七月闺情》:“不如银汉女,岁岁鹊成桥。”
只手:独立支撑的意思。
2.道逢:在路上遇到;道:路途上。
⑴同:即“和”的意思。这是一首唱和之作。王徵君:姓王的徵君,名不详。徵君,对不接受朝廷征聘做官的隐士的尊称。《后汉书·黄宪传》:“友人劝其仕,宪亦不拒之,暂到京师而还,竟无所就。年四十八终,天下号曰徵君。”
使君:指赵晦之。
⑦寸:寸步。