译文
跋涉在道路崎岖又遥远的三巴路上,客居在万里之外的危险地方。四面群山下,残雪映寒夜,对烛夜坐,我这他乡之客。因离亲人越来越远,反而与书童和仆人渐渐亲近。真难以忍受在漂(piao)泊中度过除夕夜,到明天岁月更新就是新的一年。
走出门满目萧条一无所见,只有堆堆白骨遮蔽了郊原。
Letter to send out not knowing when to arrive, the geese are sent to Luoyang to hope that the North.
百灵声声脆,婉转歌唱。泉水咚咚响,脉脉流淌。
绕房宅方圆有十余亩地,还有那茅屋草舍八九间(jian)。
面对秋菊,难于饮到陶渊明喝的美酒;登上高楼;惭愧缺少(shao)王粲那样的才能。
此理愧对通达者,所保名节岂太浅?
站在焦山陡峭的石壁上,遥望松寥山,就像站在碧蓝的云霄。
曾经到临过沧海,别处的水就不足为顾;若除了巫山,别处的云便不称其为云。
记得在送别宴会的夜晚,雷雨交加天气让人生寒。
斗伯比对楚(chu)王说:“我们不能在汉水以东得志,全是我们自(zi)己造成的啊!我们扩大军队,增加装备,以武力威(wei)胁邻国。它们怕起来了,就协同对付我国,很难离间它们。汉水以东,要(yao)算随国最大。如果随国骄傲起来,必定抛弃那些小国。小国离散,咱们楚国就可从中得利了。少师这人,一向狂妄自大,请把我们的军队摆出个窝囊的样子,使他更加傲慢起来。”熊率且比说:“随国还有个季梁哩,这有什么作用?”斗伯比说:“以后会有用处的呀!少师很得国君的宠信啊。”
注释
请画地为蛇:要求大家在地上画蛇。画地:在地面上画(画的过程)。为蛇:画蛇。
⑶母笋:大笋。龙材:比喻不凡之材。
(1)楚之同姓:楚王族本姓芈(mǐ米),楚武王熊通的儿子瑕封于屈,他的后代遂以屈为姓,瑕是屈原的祖先。楚国王族的同姓。屈、 景、昭氏都是楚国的王族同姓。
⑤ 啮(niè):同“嚼”,啃、咬。原作“齧”。
⑷“卷香风”句:“即十里香风卷珠帘。”化用杜牧《赠别》诗句“春风十里扬州路,卷上珠帘总不如。”
(56)所以:用来。
16、游冶:游玩寻乐。后多指出入妓院。
白发人:诗中所描绘的那位老年宫
(18)侯:于是。作、祝:诅咒。