译文
家主带着长子来,
回想(xiang)起往日在家还是(shi)闺秀之时,人们都说(我)举动之间都有美丽的影姿。
高兴的是跟隔壁的邻居在同一个屋檐下,
去吴越寻山觅水,厌洛京满眼风尘。
江山如画、历经千年仍如故,但是找不到东吴英雄孙权在此的定都处。昔日的舞榭歌台、显赫人物,都被风吹雨打化为土。斜阳照着草和树,普通的街巷和小路,人们说,武帝刘裕曾在这个地方住(zhu)。想当年,他骑战马披铁甲,刀枪空中舞,气吞万里如猛虎。
于是编写《史记》。过了七年,我因“李陵事件”而大祸临头,被关进了监狱。于是喟然长叹:“这是我的罪过啊!这是我的罪过啊!身体被摧毁了,不会再被任用了!”退居以后又转而深思:“《诗经》和《尚书》辞意隐约,这是作者要表达他们内心的思想。从前文王(wang)被囚禁在羑里,就推演了《周易》;孔子在陈国和蔡国受到困厄,就写作《春秋》;屈原被怀王放逐,就写了《离骚》;左丘明眼睛瞎了,这才有了《国语》;孙膑遭受膑刑之苦,于是研究兵法;吕不韦谪迁蜀地,后世却流传着《吕氏春秋》;韩非子被囚禁在秦国,《说难》、《孤愤》才产生;《诗经》三百零五篇,大多是古代的圣贤之人为抒发胸中的愤懑之情而创作的。这些人都是意气有所郁结(jie),没有地方可以发泄,这才追述往事,思念将来。”于是,终于记述了唐尧以来的历史,止于猎获白麟的元狩元年,而从黄帝开始。(王兴康)
菊花开了又落了,日子一天天过去。塞北的大雁在高空振翅南飞,思念的人却还没有回来。悠悠明月照在帘子上,随风飘飘然。
吊影伤情好像离群孤雁,漂泊无踪(zong)如断根的秋蓬。
种种忧愁不能排解,就算你我携手同行,我还是感到烦闷无聊。
(我)将继承周文王的事业,遵循他的先例、并借鉴古代帝王们成功与失败的经验来治理国家。
回首遥望那皇帝住的京城啊,噫!
沙滩里水平波息声影消失,斟杯美酒相劝请你唱支歌。
注释
③独:独自。
(15)如:往。
⑸这两句形容梅花香味,极工,亦补足上文“非以无人而不芳”意。
2.平台:春秋时期宋平公所建造,故址在今河南商丘梁园区东。
满乾坤:弥漫在天地间。满:弥漫。乾坤:天地间。