译文
我根据越人说的(de)话梦游到吴越,一天夜晚飞渡过明月映照下的镜湖。
又在赶制冬天御寒的衣服了,白帝城上捣制寒衣的砧声一阵紧似一阵。看来又一年过去了,我对故乡的思念也愈加凝重,愈加深沉。
更有那白鹭千点观不尽,穿过云烟来向这画中飞。
您看这个要害的地方,狭窄到只能一辆车子通过。
惭愧作你的青云客,三次登上黄鹤楼。
花儿已经枯萎凋残,风儿吹得它漫天旋转。退尽了鲜红颜色,消失了芳香,有谁对它同情哀怜?
一阵凉风吹来,更觉自己报国无门,百感交集,备受煎熬。
我在乾隆三十九年(1774年)十二月从京城里(li)出发,冒着风雪启程,经过齐河县、长清县,穿过泰山西北面的山谷,跨过长城的城墙,到达泰安。这月28日,我和泰安知府朱孝纯从南边的山脚登山。攀行四十五里远,道路都是(shi)石板砌成的石级,那些台阶共有七千多级。泰山正南面有三条水道,(其中)中谷的水环绕泰安城,这就是郦道元书中所说的环水。我起初顺着中谷进去。(沿着小路)走了不到一半,翻(fan)过中岭(ling),再沿着西边的水道走,就到了泰山的巅顶。古时候登泰山,沿着东边的水道进入,道路中有座天门。这东边的山谷,古时候称它为“天门溪水”,是我没有到过的。现在(我)经过的中岭和山顶,挡在路上的像门槛一样的山崖,世上人都称它为“天门”。一路上大雾弥漫、冰冻溜滑,石阶几乎无法攀登。等到已经登上山顶,只见青山上覆盖着白雪,(雪)光照亮了南面的天空。远望夕阳映照着泰安城,汶水、徂徕山就像是一幅美丽的山水画,停留在半山腰处的云雾,又像是一条舞动的飘带似的。
不要烧柴去照亮车马,可怜的光彩有甚么(me)不同呢?
故乡之(zhi)水恋恋不舍,不远万里送我行舟。
像汉朝的张敞,对着明镜为佳人描眉,一起在楼中赏月,祈求天长地久。欢乐(le)的人们渐渐散去,街上如往常般寂静,而我的心情却渐渐感到有些忧伤。
可惜花期已过,收起凋零花瓣,且待烧出香气缭绕的轻烟和火焰。
我曾经苦于伤春而不忍再听,京城哪里有可以栖息的花枝?
思乡的眼泪在旅途流尽,看归来的帆在天边徜徉。
嫩绿的竹子有一半还包着笋壳,新长的枝梢刚伸出墙外。翠竹的影子投映在书上,使人感到光线暗下来。竹影移过酒樽也觉得清凉。
注释
(89)万户侯:食邑万户之侯。文中指受重赏、居高位者。
39且:并且。
东徙(xǐ):向东边搬迁。 徙,搬迁。
乃;这。
32. 开:消散,散开。
22、喃喃:低声嘟哝。
119. 旦暮:早晚间,形容很短时间。