译文
朱雀桥边一些野草开花,乌衣巷口惟有夕阳斜挂。当年豪门檐下的(de)燕子啊,如今已飞进寻常百姓家(jia)里。
Mist veils the cold stream, and moonlight the sand, as I moor in the shadow of a river-tavern,
江南酒家卖酒的女子长得很美,卖酒撩袖时露出的双臂洁白如雪。年华未衰之时不要回乡,回到家乡后必定悲痛到极点。
苏武归汉后只被拜为典属国,节上旄头徒然落尽北海西头。
战国七雄的胜负不可知,攻城杀将纷乱甚多。
庭院中繁华的红桃树啊,花朵虽灿烂却没有结果。虚美的东西不会有实效,偏斜的车轮经不住颠簸。
千万别学陶渊明笔下那个武陵人,
乱云低低的在黄昏的地方,急下的雪花在风中飘舞回旋。
感受到君心就如松柏化成,暗想(xiang)着要结起双鬟想要随君离去。
苏武最终返回汉廷,夏黄公难道会为暴秦做事吗?
顶风逆流而上好像有千斤(jin)重,前面驿站遥遥后面烟波渺渺。
傍晚的清风消除了白昼的热气,小池塘里荷叶静静地挺立。我从胡床上酒后醒来,独自在池塘边散步徘徊。微风不断吹来荷叶的清香,水草晃动,看得见荷叶下鱼儿游动的模样。眼前荷秆空空地举着它(ta)的叶片,而那冰清玉洁的荷花已难睹其面。我忧愁啊,荷花的模样已经如此这般,明晨怎堪化妆对镜去照容颜。夜深人静,月亮在充满凉意的空中穿行,月光惨淡、花朵低垂,犹如一个凄凉幽幻的梦境。这情景能有谁会理解,又有何人能够同情?也应记得,那临江手扶栏杆眺望的情景,江南湖面千顷,全是荷花的一片浓红。
形势变不比当年邺城之战,纵然是死去时间也有宽限。
注释
⑶音尘——消息。隔音尘,即音信断绝。
②青眼:指初生之柳叶,细长如眼。
⑶莫:不要。轻阴:阴云。便拟归:就打算回去。
(2)宝刀:吴芝瑛 《记秋女侠遗事》提到,秋瑾在日本留学时曾购一宝刀。
⑶恍然:忽然。咸京:指唐都城长安。
⑴贺新郎:词牌名,又名《金缕曲》《贺新凉》。