译文
兴致一来书法自然天(tian)成,醉酒之后语言尤其豪放癫狂。
满怀忧愁辗转难以入睡,月照松林窗外一片空虚。
云,是龙的能力使它有灵异的。至于龙的灵异,却(que)不是云的能力使它这样子的。但是龙没有云,就不能显(xian)示出它的灵异。失去它所凭借的云,实在是不行的啊。
唉!外形庞大好像有德行,声音洪亮好像有能耐,(老虎)当初(如果说)看不出驴的本领,老虎即使凶猛,(但)多疑、畏惧,终究不敢猎取驴子 。如今(jin)像这样的下场,可悲啊!
我是吴县人,来这个地方很多次。但是每次灵岩似乎都将幽境胜景隐藏了起来,因此看不到山色的美,也找不有什么不好来,也许灵岩是存心鄙视我这样浅薄的人吧。今年春天,我跟随淮南行省参知政事临川饶介公和其他十个客人再来游玩。爬到了高处,优美的山景主动(dong)出现了;进入深山,奇石自然出现了;山间雾气也为之舒展,杉树桧树也随风起舞。灵岩山,大的,小的,明显的,不明显的景色,都争着显现出它们的姿态,不再隐藏起来,毫无保留的呈现出来。这时候才知道自己对于这山是从今天才开始明白,其实过去并不了解。
站在南天门长啸一声,青风四面万里来。
古柏独立高耸虽然盘踞得地,但是位高孤傲必定多招烈风。
寂寥的幽境仿佛是世外桃源,闲听春鸟声能慰藉你的愁肠。
宜阳城外,长满了繁盛的野草,连绵不绝,山涧溪水向东流去,复又折回向西。
唱到《激楚》之歌的结尾,特别优美出色一时无两。
解开绶带帽缨放一边,色彩斑斓缤纷鲜亮。
注释
(21)渔阳:郡名,辖今北京市平谷县和天津市的蓟县等地,当时属于平卢、范阳、河东三镇节度史安禄山的辖区。天宝十四载(755)冬,安禄山在范阳起兵叛乱。鼙鼓:古代骑兵用的小鼓,此借指战争。
只手:独立支撑的意思。
⑶紫禁:皇宫。一作“紫陌”。阴阴:一作“沈沈”。
7.尽:全。
⑶屏山:屏风。
15、名:命名。
(15)白头乌:白头乌鸦,不祥之物。南朝梁末侯景作乱,有白头乌万计集于朱雀楼。