译文
这是《《拟行(xing)路难十八首》鲍照(zhao) 》的(de)第十三首,写游子思归之情。
黄河从西边逶迤而来,再窈窕如丝地流向东面的群山。
从那枝叶婆娑的树影间(jian),听到了断续的蝉鸣声,往日的那些燕子都哪里去了?原(yuan)来是此时已是燕子南归的时节。
尧帝舜帝都能任用贤人啊,所以(yi)高枕无忧十分从容。
在石头上磨玉做的簪子,玉簪快要磨成却从中间折断。
自鸣不凡地把骏马夸耀。
举杯邀请明月,对着身影成为三人。
玳弦琴(qin)瑟急促的乐曲,又一曲终了,明月初出乐极生悲,我心中惶惶。
有包胥哭师秦庭七天七夜(ye)的坚心。
如果自己见识低下,就像矮人看戏似的,自己什么也没看见,对戏的好坏心中没有定数,只是随声附和罢了。
听说在繁华街道的东面,行人曾在帘下见过她的美足。旧日的情事如东流的春江,一去不回,新的遗憾又像云山一样一层层添来。假如有那么一天,我们在酒宴上再相遇合,她将会像镜里的鲜花,令我无法去折。她会惊讶我又白了头发。
摘去一个瓜可使其他瓜生长得更好。再摘一个瓜就看着少了。
注释
(8)恫(tōnɡ):哀痛。
(3)迢递:高峻巍峨貌。朱楼:红楼。
(97)退有后言——当面不敢说,却在背后议论是非。
(75)这句是说:严嵩罢相以后的政事,不过和他作宰相以前差不多,也并不见得很清明啊。
(54)辟:开辟,扩大。
因:因而。
(6)倚曲沮之长洲:弯曲的沮水中间是一块长形陆地。倚,靠。曲沮,弯曲的沮水。沮水发源于湖北保康,流经南漳。当阳,与漳水会合。长洲,水中长形陆地。