译文
西北两面大门敞开,什么气息通过此处?
我没来得及见到魏国公(王旦),却见到了他的(de)儿子懿敏公。他事奉仁宗皇帝时直言敢谏,出外带兵、入内侍从三十多年(nian),这种爵位还不足以和他的德行相称。上天将再一次使王氏兴盛吗?为什么他的子孙有这么多的贤人呢?世上有的人把晋国公(王佑)与李栖筠(唐代贤相)相比,他们两人的雄才大略、正直气节,确实不相上下。而李栖筠的儿子李吉甫,孙子李德裕,享有的功名富贵和王氏也差(cha)不多,但忠恕仁厚,则不如魏公父子。由此可见,王氏的福份正旺盛不衰啊!懿敏公的儿子王巩,跟我交游,他崇尚道德而又善诗文,以此继承了他的家风,我因此把他记了下来。铭曰:
顿时全身精神飞扬,仿佛置身于天地之间(jian)。
沉潜的龙,姿态是多么的幽闲多么的美妙啊!高飞的鸿鸟,声音是多么的响亮多么的传远啊!我想要停留在天空(仕进功名),却愧对天上的飞鸿;我想要栖息川谷(隐退沉潜),却惭对深渊的潜龙。我仕进修德,却智慧拙劣;我退隐耕田,却又力量无法胜任。为了追求俸禄,我来到这偏远的海边做官,兼又卧病在床,面对著光秃秃的树林。(每天)蒙著被子,睡著枕头,浑不知季节气候的变化。偶然间揭开窗帷,暂且登楼眺望。倾耳细听有那流水波动的声音,举目眺望有那巍峨高峻的山岭。初春的阳光已经代替了残余的冬风,新来的阳气也更替了去冬的阴冷。(不知不觉)池塘已经长满了春草,园中柳条上的鸣禽也变了种类、换了声音。想起《出车》这首豳诗,真使我伤悲,想到《春草生兮萋萋》这首楚歌,更是让我感慨。唉!独居的生活真容易让人觉得时间难捱、特别长久,而离开群体的处境也真是让人难以安心。坚持节操那里仅(jin)仅是古人才做得到呢?所谓的“遯世无闷”今天在我的身上已经验证、实践了。
花落声簌簌却不是被风所吹,而是悠悠然自己坠落在地。寂寞的园林里,花木荣枯。似乎有情的落日照耀着客座,高耸(song)的青山仿佛刺破了横云。
生与死都是一种幻觉,梦幻人的悲哀欢乐又维系人间情呢。
眼看又到年终,应该何去何从?高唱长歌谢别金阙。
二月天黄莺鸟飞到上林苑,春天早上紫禁城郁郁葱葱。
你前后又作过两地的太守,如鱼鹰再度翻飞。
风清月朗自是一个迷人的夜晚,可这优美的山川不是自己的家园。
象敲金击玉一般发出悲凉的声音。
刚刚走出长安东门,寒风直射铜人的眼珠里。
窄长的松叶虽经过几度风霜,但春天开放淡淡的花儿不好看。都市长安历来喜欢粉红色的桃花和雪白的李花,可怜这些松树白白地染上长安街道的尘土。
在南方,有一位美丽的女子,她的面容若桃花般芳艳,如李花般清丽。
最初约会各路将领订盟,同(tong)心讨伐长安董卓。
昔日翠旗飘扬空山浩浩荡荡,永安宫湮灭在这荒郊野庙中。
百姓那辛勤劳作啊,噫!
注释
①三春、九秋:形容时间非常漫长。期:会面之期。
96、辩数:反复解说。
汉乐府:原是汉初采诗制乐的官署,后来又专指汉代的乐府诗。汉惠帝时,有乐府令一官,可能当时已设有乐府。武帝时乐府规模扩大,成为一个专设的官署,掌管郊祀、巡行、朝会、宴飨时的音乐,兼管采集民间歌谣,以供统治者观风察俗,了解民情厚薄。这些采集来的歌谣和其他经乐府配曲入乐的诗歌即被后人称为乐府诗。
⑷芦管:笛子。一作“芦笛”。
⑴水碧:碧玉名,其色青碧,从溪底水中采出。
1、画楼、桂堂:都是比喻富贵人家的屋舍。
⑤泫(xuàn):流泪。
2、乳鸭:刚孵出不久的小鸭。