译文
我国西南一带的山水,只四川境内最为奇特。但那里与中原一带相距万里之遥,陆路上有剑阁、栈道之类的险阻;水路上有瞿塘峡、滟滪堆之类的忧虑。骑着马走,沿路层层竹林遮蔽高山,连续十来天,仰头看不到(dao)山顶;登上高处往下俯(fu)瞰,绝险的山谷有几万尺深,茫茫渺渺看不到谷底,令人惊恐万状,肝胆颤抖。乘船在水中行,江水悍猛,礁石尖利,波涛险恶,漩涡诡异,船只一旦稍微失去控(kong)驭,偏离航道仅有尺寸大小,就被撞得粉碎像泥土般下沉,船中人便(bian)喂饱了(liao)江中鱼鳖之腹,通往四川的道路艰难到这种地步。因此,不是做官出仕富有财力的人不能前往游历;不是天生富有文才的人,即使游览了也无所得;不是身强体壮人,大多老死在那里。喜欢寻奇探胜的人因而心存憾恨。
华山峥嵘而崔嵬(wei),是何等的壮伟高峻呀!
花开花落(luo)已两载,看着盛开的花,想到两年未曾回家,就不免伤心落泪。小船还系在岸边,虽然我不能东归,飘零在外的我,心却长系故园。
据说边境又有千万敌人的骑兵入侵,昨天边塞上告急文书已经到了。
山深林密充满险阻。
空坛澄清疏松影落水底,小洞清幽细草芳香沁人。
十天间越过了浩瀚沙漠,狂风吹起沙土从早到晚。
年纪渐长便生故土之思,很羡慕您能够先我而行。
我梦中都在想念着的故乡在哪里呢,因为奉了君王之命暂时欲去又未去。
天下志士幽人请你不要怨叹(tan),自古以来大材一贯难得重用。
自被摈弃不用便开始衰朽,世事随时光流逝人成白首。
仰望明月深深叹息啊,在星光下漫步由夜而昼。
注释
16.余:我
⑤暂:暂且、姑且。
11、茝(chǎi)兰:香草。芟(shān):割草,引申为除去。鉏(chú):可编席的草。即“锄”。
〔23〕奋袖,挥舞衣袖。低昂,高低起伏。顿足,跺脚。
(32)安期:即安期生,古之仙人。
⑥明日:指新年。岁华:岁月,年华。