译文
天空萧肃白露漫地,开始感觉秋风西来。
登楼望家国,有层山叠水相隔,饮烟已经被山挡住了(liao),家在哪里呢?古今家国之恨,向谁倾诉。乡梦恐怕难以传到千里之外了,唯闻子规啼三更月。杜(du)鹃声声劝归,人却难以归去。
你飘逸在烟雾里,你飞腾在白云中。
(所以)人生(sheng)得意之时就应当纵情欢乐,不要让这金杯无酒空对明月。
夕阳依恋旧城迟迟下落,空林中回荡着阵阵磬声。
为什么从前的这些香草,今天全都成为荒蒿野艾。
我心中立下比海还深的誓愿,
(在这里)左右还有另两座高台,台上有龙凤的金玉雕像。①
狂风吹荡使宴船开始破漏,雨淋着歌阁,导致其欲倾斜。
只要内心善良爱好修洁,又何必一定要媒人介绍?
到现在才发现已经比那些野草(蓬蒿)高出了许多。
天明寻找昨晚射的白羽箭,箭头深深插入巨大石块中。死寂之夜,乌云遮月。天边惊起(qi)一群大雁。原来敌军首领趁着夜色,悄(qiao)悄逃跑。
年华老去我能向谁诉说?看了多少世事变幻,是非颠倒!那时留在中原的父老,活到今天的已所剩无几,年青人已不知复(fu)仇雪耻。如今在世的,当年都是乳臭未干的婴儿!宋金议和有着多少的悔恨,世间哪有南北政权平分土地的道理。胡女弄乐,琵琶声声悲。
唉,子卿!还有什么话可说?相隔万(wan)里之遥,人的身份不同,人生道路也迥然相异。活着时是另一世间的人,死后便成了异国鬼魂。我和您永诀,生死都不得相见了。请代向老朋友们致意,希望他们勉力事奉圣明的君主。您的公子很好,不要挂念。愿您努力自爱,更盼您时常依托北风的方便不断给我来信。李陵顿首。
树叶从枝头飘然而下,落入水中,水中的倒影也随之忽高忽低,飘飘悠悠,好像要飘起来;落花悄然而下,没入土中,它的香气却弥漫在空气中,久久不散。
注释
111. 邯郸:赵国都城,在今河北省邯郸市。
(10)厉:借作“癞”。
③红红:这里指红色的桃花。
⑨茹藘(rú lǘ 如驴):茜草,其根可制作绛红色染料,此指绛红色蔽膝。“缟衣”、“綦巾”、“茹藘”之服,均显示此女身份之贫贱。
⑵厌(yàn):同“餍”,饱。这里作饱经、习惯于之意。