译文
人生在世没有根蒂,飘泊如路上的尘土。
总是抱怨人生短暂欢娱太少,怎肯为吝惜千金而轻视欢笑?让我为你举起酒杯奉劝斜阳,请留下来把晚花照耀。
不多时夕阳西下,皓月(yue)升空。嬉游已经极乐,虽然夜来还不知疲劳。想到老子的告诫,就该驾车回草庐。弹奏五弦琴指法美妙,读圣贤书滋味无穷。提笔作文,发挥文采,述说那古代圣王的教范。只要我置身于世人之外,哪管它荣耀与耻辱的所在?
今日相见虽然欢笑如旧,可惜人已苍(cang)老鬓发斑斑。
迟来的燕子飞进西城,似乎在诉说着春天的风光已衰暮。
白杨为劲风所吹,发出萧(xiao)(xiao)萧的呜(wu)声犹如悲鸣自我的哀痛,萧萧的哀鸣声里,肃杀的秋意愁煞了人们的心里。
锋利的莫邪剑啊,你在哪里?
The tide flat, broad between the two sides of the water, happened to hoist heavy.
可怜闺中寂(ji)寞独自看月,她们思念之心长在汉营。
浓密的树阴隔断了暑气,正是中午时分,我一觉醒来,耳边传来黄莺儿断续的啼唱。
电光闪闪,雷声轰鸣,山峰好像要被崩塌似的。
大鸟金乌多么肥壮,为何竟会体解命丧?
那临春阁、结绮阁,不是不华美啊;齐云楼、落星楼,不是不高大啊。但无非是因为演奏了淫荡的歌曲而感到快乐,或藏匿着燕赵的美女以供寻欢。但转瞬之间便与无穷的感慨联结在一起了,我真不知怎样来解释它啊。虽然这样,长江发源于岷山,曲折蜿蜒地流经七千余里才向东入海,白波汹涌、碧浪翻腾,六朝之时,往往将它倚为天然险阻。如今已是南北一家,于是视长江为平安河流,不再用于战争了。然而,这到底是谁的力量呢?读书人有登上此楼观看此江的,应当想到皇上的恩德有如苍天,浩浩荡荡难以形容它的广阔,简直与大禹凿山疏水拯救万民的功绩同样地无边无际。忠君报国的心情,难道还有不油然而生的吗?
注释
团扇:古人以月喻团扇,此指月亮
⑹未夕:还未到黄昏。阴:天色昏暗。
⑨髀:(bì)大腿
⑵凤吹声:吹笙的声音。
(73)内:对内。
疏记:两种文体。疏,即臣下给皇帝的奏疏。记,书牍、札子。