译文
被千万层山水阻隔使书信来(lai)往间断,今日忽接到你寄来的诗,难得你爱怜我在梦中还打听我。
秋色萧条,大雁远来,长天无云,日光悠悠。
不(bu)一会儿,此调象鹿鸣呀禽鸟鸣,众声喧杂呀众鸟鸣。
晚上宓妃回到穷石住宿,清晨到洧盘把头发洗濯。
思虑冲冲,怀念故乡。君为何故,淹留他方。
(她那)单薄的衣衫像杏子那样红,头发如小乌鸦那样黑。
杜鹃泣尽了血泪默默无语,愁惨的黄昏正在降临。我扛着花锄忍痛归去,紧紧地关上重重闺门;
去年正月十五元宵节,花市灯光像白天一样明亮。
处死杨妃也是玄宗英明决策,不然就会步陈后主亡国后尘。
想当年长安丧乱的时候,兄弟遭到了残酷的杀戮。
辛亥年冬天,我冒雪去拜访石湖居士。居士要求我创作新曲,于是我创作了这两首词曲。石湖居士吟赏不已,教乐工歌妓练习演唱,音调节律悦耳婉转。于是将其命名为《暗香》、《疏影》。苔梅的枝梢缀着梅花,如玉晶莹,两只小小的翠鸟儿,栖宿在梅花丛。在客旅他乡时见到她的倩影,像佳人在夕阳斜映篱笆的黄昏中,默默孤独,倚(yi)着修长的翠竹。就像王昭(zhao)君远嫁匈奴(nu),不习惯北方的荒漠,史是暗暗地怀念着江南江北的故土。我想她戴着叮咚环佩,趁着月夜归来,化作了梅花的一缕幽魂,缥缈、孤独。
寻得芳菲不觉被美酒陶醉,倚着花树酣眠红日已西斜。
注释
⑴鹧鸪天:词牌名。
89.卒:通“猝”。离,通“罹”,遭受。蠥(niè):忧患。
夫:这,那。
36、癃(lóng):腰部弯曲、背部隆起。这里泛指残疾。
⑹“城邑”句:战国时襄阳为秦、楚交界之处,故云“城邑遥分楚。”
⑷独:一作“渐”。
①偃蹇、连蜷:屈曲的样子。缭:纽结。
[33]缪:通"缭"盘绕。