译文
(三)
江水南去隐入那茫茫云烟(yan),遍地黄茅的尽头便是海边。
《吴都赋》说:“户藏烟浦,家具画船。”只(zhi)有吴兴才有这种繁华的景致。吴兴春游的壮观场面,西湖也不能相比。已酉这一年,我和萧时父在城南处一边载酒一边划船,归来于是写下此词。江面上荡着双桨划来一只小船,我忽然发现,船上的人好像是我昔日恋人。她正在用团扇轻轻地去迎接那些飞来飞去的杨花,她的眼神,真是楚楚动人。春光渐渐去远,沙洲自然变绿,又添几声悦耳的鸟鸣。遥想当年,在繁华如锦的扬州路,我如杜牧年少时放荡寻欢(huan)。往事早已成烟,思念也无用处。
看秋风萧瑟而兴叹,高大的松树也在秋夜里风中呜咽:事业何时有成。
新丰美酒一斗价值十千钱,出没五陵的游侠多是少年。
白鹭鸶拳着一条腿,单足立在冰凉的秋水中,月光明如秋水洒满大江。
武王姬发诛纣灭商,为何抑郁不能久忍?
他去了留下我在江口(kou)孤守空船;秋月与我作伴绕舱的秋水凄寒。
丛丛兰草种在门边,株株玉树权当做篱笆护墙。
鸟儿们呀,游玩千万不能到炎洲的翡翠堆里追逐玩耍,栖(qi)息千万不能接近吴宫的燕子窝。吴宫筑巢虽好,可经(jing)常会因为燕子引起大火烧毁你们的巢穴,炎洲翡翠虽然无比华丽,可经常会有人设下网罗捕捉你们。可怜的鸟儿只有拍动着两只疲惫的翅膀,在野外荒凉的蓬蒿乱草中找到一处容身之所。就算你是只雄鹰又能如何?还不是一样的命运。
逸兴满溢平素的襟怀,无时不想到你的招寻约请。
注释
①木兰花:唐教坊曲,《金奁集》入“林钟商调”。
74.三危:山名。《尚书·禹贡》记载:“导黑水,至于三危,入于南海。”
⑶委怀:寄情。
情似雨馀粘地絮:晏几道《玉楼春》词:“便教春思乱如云,莫管世情轻似絮。”本词上句意略异,取譬同,下句所比亦同,而意却相反,疑周词从晏句变化。
④儿童:指幼稚无知的人,代指对林则徐被贬幸灾乐祸的人。
(31)嘉祐:仁宗年号。
②“欲眠”句:旧时书,检阅旧时情书。蔡伸《生查子》:“看尽旧时书,洒尽此生泪。”同此。
翠绡:翠绿的丝巾。