译文
我敬重孟先生的庄重潇洒,
冬天有温暖的深宫,夏(xia)天有凉爽的内厅。
老朋友预备丰盛的饭菜,邀请我到他好客的农家。
我独自一人来到这江(jiang)边的高楼,我思绪纷然好像有满腹的忧愁。
昨夜春风吹进了深邃的寝室,让人惊觉已经是春天了,于是想起远在湘江之滨的伊人。
谁不知夫妻永诀人人都会伤怀,想起许多往事令人极度地伤悲。
正是春光和熙
姐姐对我遭遇十分关切,她曾经一再地向我告诫(jie)。
少年时代,一旦春天来临,就(jiu)会纵情狂欢,插花、骑马疾驰,还要喝上些酒。年老的时候,春天来了,觉得毫无兴味,就像因喝酒过量而感到难受一样。现在只能在自己(ji)的小房子里烧一盘香,喝上几杯茶来消磨时光。
还有眼睛直长的豺狼,来来往往群奔争先。
大雁都已飞走了,书信再难寄出。愁绪多得让人难以入眠。
乌云上涌,就如墨汁泼下,却又在天边露出一段山峦,明丽清新,大雨激起的水花如白珠碎石,飞溅入船。
巍峨四岳是大山,高高耸峙入云天。神明灵气降四岳,甫侯申伯生人间。申伯甫侯大贤人,辅佐王室国桢干。藩国以他为屏蔽,天下以他为墙垣。
高山不辞土石才见巍峨,大海不弃涓流才见壮阔。我愿如周公一般礼贤下士,愿天下的英杰真心归顺与我。
注释
10、翅低:飞得很低。
琼瑶(qióng yáo):美玉。这两句是借用《诗经·木瓜》的话。《诗经·木瓜》有云: “投我以木瓜,报之以琼琚。匪报也,永以为好也。”“投我以木桃。报之以琼瑶。匪报也,水以为好也。”意思是要拿更好的东西来报答对方。诗人,指《木瓜》的作者。
⒀旧山:家山,故乡。
玉箸:白色的筷子(玉筷),比喻思妇的泪水如注。
13.制:控制,制服。
2.良桐:上等桐木,即梧桐,青桐,木质理疏而坚,是制作古琴的好材料。桐,桐木,制古琴的材料。