译文
院内鲜花迷蒙山间流(liu)水清泠泠,小儿又哭又闹索要树上的黄莺。池塘黑水飘(piao)香蒲草长得密森森,鸳鸯鸂鶒在水中嬉戏好像家禽。
孤雁远去(qu)。满(man)怀兴致回来有(you)意探春,却尽是离情(qing)别绪、感人伤怀。官道旁的柳树低垂着金黄色的枝条,仿佛在为我叹惜。我骑马归来时天色已晚,秋雨绵绵,纤纤雨丝打湿了衣襟,落满了池塘。那令人伤怀断肠的院落啊,风吹柳絮,满院狼藉,那门帘上也落满了随风飘飞的柳絮。
手里紧握着花锄,我默默地抛洒泪珠。泪珠儿洒满了空枝,空枝上浸染着斑斑血痕。
刺史提名赦免观察使扣压,命运坎坷只能够迁调荒漠。
己酉年的端午那天,天公不作美,狂风大作,暴雨倾盆,一眼望去,一片天昏地暗;整个汨罗江上,没有一处可以让人竞渡龙舟,借以凭吊远古英雄屈原的灵魂。
何必去寻找世外的仙境,人世间就有美好的桃源。
拴在槽上的马受束缚,蜷曲无法伸直,不自由的笼中鸟想念远行。
铿锵打钟钟架齐摇晃,抚弦再把梓瑟弹奏起。
美好的日子逝去不可能再来,凄风苦雨无限让人度日如年。
心中惊惧大受震动啊,百般忧愁为何萦绕不休?
趴在栏杆远望,道路有深情。
注释
②子夜:半夜。又南朝乐府民歌有《子夜歌》数十首,皆为吟咏男女爱情的,歌极清丽。此处双关。
⑴浣溪沙:唐代教坊曲名,后用为词牌,又名“浣溪纱”“小庭花”等。
⑦衋(xì)然:痛苦的样子。
1.本文作于明崇祯元年(1628)。天启年间,宦官魏忠贤专权,网罗遍天下,以残暴手段镇压东林党人。天启六年(1626),派人到苏州逮捕曾任吏部主事、文选员外郎的周顺昌,激起苏州市民的义愤,爆发了反抗宦官统治的斗争。本文是为这次斗争中被阉党杀害的五位义士而写的碑文。文章议论随叙事而入,感慨淋漓,激昂尽致,题外有情,题外有旨,开人心胸。
⑥解:懂得,明白。
(8)绮(qǐ):本义指细绫,有花纹的丝织品,此处作“华丽,美丽”解。