译文
凤凰台上曾经有凤凰来悠游,凤去台空只有江水依旧东流。
陇水声声令人不忍去听,呜呜咽咽多么使人愁烦。
赏罚适当一一分清。
蓝桥驿春雪飘飘当初你归来之日,秦岭上秋风飒飒如今我离去之时。
蒙蒙细雨时作时停,清幽小窗更显妍丽。
魂魄归来吧!
想起以前曾经游览过的修觉寺和桥,这次重游对桥和寺都更生爱怜之情(qing)。
汉朝之恩实在是浅薄啊,胡人之恩还要更深,人生的欢乐在于心与心相知。
那临春阁、结(jie)绮阁,不是不华美啊;齐云楼、落星楼,不是不高大啊。但无非是因为演奏了淫荡的歌曲而感到快乐,或藏(cang)匿着燕赵的美女以供寻欢。但转瞬之间便与无穷的感慨联结在一起了,我真不知怎样来解释它啊。虽然这样,长江发源于岷山,曲折(zhe)蜿蜒地流经七千余里才向东入海,白波汹涌、碧浪翻腾,六朝之时,往往将它倚为天然险阻。如今已是南北一家,于是视长江为平安河流,不再用于战争了。然而,这到底是谁的力量呢?读书人有登上此楼观看此江的,应当想到皇上的恩德有如苍天,浩浩荡荡难以形容它的广阔,简直与大禹凿山疏水拯救万民的功绩同样地无边无际。忠君报国的心情,难道还有不油然而生的吗?
曾经的秦淮两岸画船窗寮,窗户上,破纸迎风瑟瑟作响,朽门外,潮水拍打空城阵阵传来,这风声,潮声反衬了人声寂寂,一片萧条冷落。过去,这里游人如织,佳丽云集,舞榭歌台,笙箫彻夜。河中,彩楫画肪闹端阳,岸上,酒旗耸立庆重九。而现在,歌女逃散,丝竹不闻,秦淮河无有当年的遗风余韵了。即使适逢节日,也是“端阳不闹”,“重九无聊”。
河水日夜向东流,青山还留着哭声呢!
走出郭门,看到遍野古墓,油然怆恻,萌起了生死存亡之痛。
丈夫是个轻薄子弟,抛弃了我又娶了个美丽如玉的新人。
玄乌高飞送来其卵,简狄如何便有身孕?
突然听到梅福前来造访(寒舍),(我)笑着穿上荷衣走出草堂,村里的小孩很少见过官员的车马(那浩荡的气势),都慌忙跑到芦苇荡的深处躲藏。
问这浮沉人世(shi)江湖,像唐兄你这样的无事之人又有几多?
所以我不会也不可能把它赠送给您。
注释
①光武帝:即汉光武刘秀。公元25——57年在位。临淄:原春秋战国时齐国的都城。在今山东省临淄县。耿弇(yǎn):扶风茂陵(今陕西兴平)人,字伯昭。刘秀即位后,任建威大将军,封好畤侯。
① 罗衣著破:著,穿。
⑴渔家傲:词牌名。
④戎索:本义为戎法,此处引申为战事。
④六幺:又名绿腰,唐时琵琶曲名。王灼《碧鸡熳志》卷三云:“《六幺》,一名《绿腰》,一名《乐世》,一名《录要》。”白居易《琵琶行》:“轻拢慢捻抹复挑,初为霓裳后六幺。”
④青骢(cōng):毛色青白相间的马。
① 因循:不振作之意。