译文
违背是非(fei)标准追求邪曲,争着苟合取悦作为法则。
您家世代在朝中都蒙受皇恩,现在您的部属在燕支山一带。
唉呀,我(wo)那几个情投意合的伙伴,怎么能到年(nian)老,还不再返回故乡?
白天光明夜日屯黑暗(an),究竞(jing)它是如何安排?
江北江南,相望不远,也已音讯断绝;在这秋风秋雨中,我又怎能在吴兴滞留岁月?
您的战马佩着银饰的马鞍,勒着镶玉的肚带,军中飘拂着精美的蝥弧旗。屡次追随哥舒翰将军击溃突厥军队。
古庙里杉松树上水鹤做了巢,每逢节令仍举行隆重的祭祀。
高坟五六墩高,险峻高耸犹如猛虎栖息。
尽管现在战乱结束了,但是回到故乡也还会感到悲哀。
抛弃骏马不愿骑乘啊,鞭打劣马竟然就上路。
给我驾车啊用飞龙为马,车上装饰着美玉和象牙。
小小少年,小小和尚,名号怀素。你的草书堪称风格迥(jiong)异,独步天下。
我只好和他们暂时结成酒伴,要行乐就必须把美好的春光抓紧。
商的子孙臣服周朝,可见天命无常会改变。归顺的殷贵族服役勤敏,在京师祭飨作陪伴。他们在祼礼上服役,身穿祭服头戴殷冕。为王献身的忠臣,要感念你的祖先。
记得在送别宴会的夜晚,雷雨交加天气让人生寒。
古时有一个狂夫,他披头散发大清早便冲出门去,要徒步渡河。
夕阳照在城墙的一角,我端起酒杯劝说您留下。京城离这里太远了,为什么还要穿着破旧的衣服冒着艰辛赶去呢?我担心你像苏秦一样盘缠用尽,还会遭到妻子的埋怨,不如早点归来,与沙鸥亲近为好。明晚月色下,你就要带着满身的离愁乘船而去。
话没说完,郭晞一再拜谢说:“有幸蒙您用大道理来教导我,恩惠很大,我愿意带领全军听从您的命令。”回头呵斥手下的士兵:“都解下铠甲解散回到队伍中去,胆敢再喧哗的处死!”太尉说:“我还没吃晚餐,请代为备办些粗劣的食物。”吃完饭后,太尉说:“我的老病又犯了,想请您留我在军门下住一晚。”叫赶马的回去,明天再来。于是就睡在军营中。郭晞不脱衣,告诫负责警卫的卫兵打更以保护太尉。第二天一大早,同至白孝德住所,道歉说自己无能,请允许改正错误。从这以后邠州没有发生祸乱。
注释
11 稍稍:渐渐。
⑸盎(àng):大腹小口的陶器。
(28)铭:铭文,指作者为右溪所作的铭文。作者的《阳华志铭》、《五如石铭》、《浯溪铭》等其它同类作品,大多以铭文为主,前有小序。则本篇当同其例,应有铭文,此记属序。但铭文已佚,后人为拟题作“记”。
⑷壮士:意气豪壮而勇敢的人;勇士。这里指荆轲,战国卫人,刺客。
⑻任公子:《庄子·外物篇》中一个传说人物。他在长江中下游广大的地区用很大的钓钩和极多的食饵钧起一只巨大的鱼,可供许多人一起享用。这里用任公子比喻有大作为和才能的人。
⑵凌烟阁:唐太宗为表彰功臣而建的殿阁,上有秦琼等二十四人的像。