译文
顾盼跂乌,群(qun)鸦猜详:
自古来河北山西的豪杰,
夜市上充斥着卖菱藕的声音,河中的船(chuan)上,满载着精美的丝织品。
你会看到千岩清泉洒落,万壑绿树萦回。
新竹无情但却愁恨满怀谁人能够看见?露珠滴落似雾里悲啼压得千枝万枝低。自家庭院中泉水石缝中长着两三根竹子,早晨在郊野间大路上见到时有竹根露出地面并有不少新笋刚刚露头。
纵目望尽千里之地,春色多么引人伤心。
破额山前,美玉一般碧绿的江水向东而流;诗人啊,你竟像在遥远(yuan)的地方站立船头。
杜牧曾以优美的诗句把你赞赏,今若重来定会为你残破而惊。纵使有豆蔻芳华的精工词采,纵有歌咏青楼一梦绝妙才能,也难抒写此刻深沉悲怆感情。二十四桥依然完好毫无损伤,桥下波心荡漾一弯冷月寂寞。想那桥边红芍年年花叶繁荣,不知年年有谁欣赏为谁而生?
你生于(yu)辛未年我生于丁丑,都受了一些(xie)时间的冰雪摧残,已经成了早衰的蒲(pu)柳。劝你从今要少作词赋,多多保重与我长相守。但愿黄河变清人长寿。你归来定会急忙翻阅戌边时的诗稿,把它们整理出来传给后世,但也只是忧患在前空名在后。满心的话语说不尽,我在此向你行礼磕头。
秋天一眼望去清旷无极,远处隐隐约约荡起层云。
走到城壕边就迷了路,在这荒山野地,连老马都不认识老路了。
东汉末年,群雄纷起,龙争虎斗。
永远的相思永远的回忆,短暂的相思却也无止境。
老家的田园当时长满了乔木、灌木和蔓藤。
注释
⑩裂:裁剪的意思。古人从织机上把满一匹的布帛裁剪下来叫“裂”。多谢:一语双关,表面是感谢,骨子却含“谢绝”意。私爱:即单相思。区区:意谓拳拳之心,恳挚之意。
⑧秦淮:即秦淮河。是长江下游流经今南京市区的一条支流。据说是秦始皇为疏通淮水而开凿的,故名秦淮。秦淮一直是南京的胜地,南唐时期两岸有舞馆歌楼,河中有画舫游船。
⑥存:留养。老马:诗人自比。典出《韩非子·说林上》中“老马识途”的故事:齐桓公讨伐孤竹后,返回时迷路了,他接受管仲的“老马之智可用”的建议,放老马而随之,果然找到了正确的路。
(33)三闾大夫:楚国掌管王族昭、屈、景三姓事务的官。
旷士:旷达出世的人。旷:一作“壮”。
⑻激:指猛吹。靡:倒下。