译文
地如果不(bu)爱酒,就不应该(gai)地名有酒泉。
当年汉兵直指白登山道,吐蕃觊觎青海大片河山。
明月夜常(chang)常饮酒醉得非凡(fan)高雅,
有时候山峰与天气为敌,不允许有一(yi)滴露珠,特别是像酒一样的颜色,浓淡随着山崖之力。
月亮里白兔捣药自秋而春,嫦哦孤单地住着与谁为邻?
我要把房屋啊建筑在水中央,还要把荷叶啊盖在屋顶上。
怜爱涂山女与之匹配,儿子诞生得到继嗣。
南面的厢房有小坛,楼观高耸超越屋檐。
有锁纽的金蟾香炉,香烟缭绕飘逸,
人间的事情都有更替变化,来来往往的时日形成古今。
铜炉中香烟上升,酒气沉沉,庭中的树影已转向偏东,画堂里冷清寂(ji)静。芳草碧绿而茂(mao)盛,也不知(zhi)那位离人现在何处,唯有飘落的杨花,如点点白雪,落满小径。我一人独卧玉枕上沉沉睡眠,懒洋洋春睡。帘外已飘落残红,春天将尽,我感觉毫无心绪,像喝多了酒一样一身病态。头发零乱,我也不想去梳整。江南旧事,不愿意再重新回想,遍天下去寻访消息,能寄书信的鸿雁不捎来消息。月光洒满西楼,我一直依栏远望,可是他的归期依旧没有一定。怕只如同银瓶沉入金井,再也没有希望重逢。等得太久,我守着昏暗的残烛,听不到他归来的声音。徒自让我久久伫立,直到梧桐消失了阴影。如今又(you)到了夜间,而我依然孤单对着鸾镜。
注释
(5)翰:“干”之假借,筑墙时树立两旁以障土之木柱。
④合欢花:别名夜合树、绒花树、鸟绒树,落叶乔木,树皮灰色,羽状复叶,小叶对生,白天对开,夜间合拢。
⑨女萝:菟丝有时缠在女萝上,比喻男女的爱情。
天机清妙:性情高远。天机,天性。清妙,指超尘拔俗,与众不同。
(63)殷:兴旺富裕。
柳昏花暝(míng):柳色昏暗,花影迷蒙。暝:天色昏暗貌。