译文
今夜是一年中的最后一个夜晚,我还在万里之外作客飘零未能回转家门。
“魂啊回来吧!
齐宣王说:“我糊涂,不能懂得这(zhe)个道理。希望先生您帮助我(实现)我的愿望。明确的指教我,我虽然不聪慧,请(让我)试一试。”
城头(tou)的角声吹去了霜华,天已经亮了,护城河里尚未退尽的潮汐还荡漾着(zhuo)残月的投影。
细雨霏霏,浸湿了光阴,芳草萋萋,年复一年,与离恨一起生长。凤楼深深,多少情事如烟(yan),封存在记忆之中。恍如隔世呦,望着饰有鸾(luan)鸟图案的铜镜,绣着鸳(yuan)鸯的锦被,思念往事,寸断肝肠。
也许这青溪里面早有蛟龙居住,筑堤用的竹石虽堆积如山也不敢再去冒险。黄鹂在新绿的柳条间叫着春天,成双作对好喜庆;白鹭排成行(xing)迎着春风飞上青天,队列整齐真优美。
我在山中修身养性,观赏朝槿晨开晚谢;在松下吃着素食,和露折葵不沾荤腥。
四五位(wei)村中的年长者,来慰问我由远地归来。
看云羞对高飞鸟,临河愧对水中鱼。
昨天夜晚江边的春水大涨,那艘庞大的战船就像一根羽毛一样轻。
他那惊天地、泣鬼神的诗篇必将万古流传。
注释
⑻绸缪(móu):缠缚,密密缠绕。牖(yǒu):窗。户:门。
1、君恩如水:君王的恩泽就像流水般漂移不定。
(65)引:举起。
④只且(音居):语助词。
(16)龙马:据《周礼·夏官·廋人》载,马八尺以上称“龙马”。
薄:同“迫”。雍:地名,在今陕西凤翔县南,设有祭祀五帝的神坛五畤。据《汉书·武帝纪》:“太始四年冬十二月,行幸雍,祠五畤。”本文当即作于是年,司马迁五十三岁。
⑷怅(chàng)别:充满惆怅地离别。三河道:古称河东、河内、河南为三河,大致指黄河流域中段平原地区。