译文
骊山上华清宫内玉宇琼楼高耸入云,清风过处仙乐飘向四面八方。
寻迹怀古兴味犹未尽,划船归来夕阳落西山。
古公亶父之时,吴伯是为让避王季,因而在霍山之下停留。
舞师喜洋洋,左手握笙簧,右手招我奏“由房”。心里乐又爽!
但愿这大雨一连(lian)三天不停住,
台阶下的(de)积雪像是堆簇着的洁白的梨花,明年又有谁在此凭依栏杆?
忽然听说海上有一座被白云围绕的仙山。
看到拿缰绳的人不合适啊,骏马也会蹦跳着远去。
浩浩荡荡的离别愁绪向着日落西斜的远处延伸, 离开北京,马鞭向东一挥,感觉就是人在天涯一般。
清脆的乐声,融和了长安城十二门前的清冷光气。二十三根弦(xian)丝高弹轻拨,打动了高高在上的天帝。
(重耳)将这事告诉舅舅子犯(fan)。舅舅子犯说:“年轻人还是推辞吧。居丧之人没有值得宝贵的东西,可珍贵的只有仁爱和亲情。父亲死去这是何(he)等重大的事情啊?还要用这事来谋利,那么天下谁能说清(我们无罪过)啊?年轻人还是推辞吧。”公子重耳(便)对(秦国的)客人说:“君王赏脸吊唁流亡的我重耳,(我)在父亲死去居丧(的时候),不能参与到哭泣(表达)悲哀的丧礼中去,而让您操心了。父亲死去这是何等重大的事情啊?(我)哪里还有其他的图谋来辜负您(来慰问我)的情义啊?”(重耳)行稽颡之礼但不拜谢(秦国来的客人),哭着起身,起身后但不(跟秦国来的客人)私下交谈。
梅伯受(shou)刑剁成肉酱,箕子装疯消极避世。
Mist veils the cold stream, and moonlight the sand, as I moor in the shadow of a river-tavern,
若不是在群玉山头见到了她,就是在瑶池的月光下来相逢。
注释
(4)其颠委势峻:其,指冉水的源头。颠委,首尾,这里指上游和下游。势峻,水势峻急。
用《孟子·尽心下》“尽信书则不如无书“意。
(19)瞢:音孟,闷,不舒畅。
(23)蒙:受到。
(5)崇酒於觞(shāng):在酒杯里倒满了酒。崇:充实,充满,这里作动词用。
吴山: 在杭州。