译文
月亮仿佛与江水一起流失,黎明前(qian)的(de)江岸与沙洲寒气凝结。
天鹅飞向天空,一下能飞数千里(高)。
披着刺绣的轻柔罗衣,色彩华(hua)丽却非异服奇装。
老家的田园当时长满了乔木、灌木和蔓藤。
白云低垂,水摇空城,白露好像是从秋月上垂滴的水珠。
城墙(qiang)边依依细柳,小路旁青青嫩桑。
劝你不要让泪水把牛衣滴透。请你数一数天下的戌边人,仍旧和家人团聚二堂的,又有几家?比起早已冤死的红颜薄(bao)命人,更不如你如今生命还有。只是在那极远的边塞,四季冰雪的苦寒难受。你在边塞已经二十年,·我要像申包胥那样实现诺言,像燕丹盼归使乌头白马生角样,一定把你营救。我就以这首词代替书信,请你妥善保(bao)存不要忧愁。我也漂泊他(ta)乡很久。自中举十年来,我辜负了你的深厚恩情,未报(bao)答你这位生死之交的师友。从前你我齐名并非名不副实,试看曾为怀念李白而瘦的杜甫,忧闷不下于流放夜郎的李白。我的夫人已经去世,又与知己的你分别,试问人生在世,到这步田地凄凉不?我将千种怨、万种恨,向你细细倾吐。
这是为什么啊,此前我有家却归去不得。杜鹃啊,不要在我耳边不停地悲啼。
东风已经复苏万物,草木皆似欣欣欲语。
我客游牛渚山,登高远眺,顿觉心胸开阔。高高的然犀亭耸立于此,占尽古往今来多少登临之士的愁闷。采石矶畔的江水如巨鲸般奔腾翻滚,岸上的山岩如猛虎盘距,地势险要,实为阻击敌人的一道天然屏障。当年正是在这里,我军战舰将来犯的金兵彻底击溃,大获全胜。当年的名将温峤平定了苏峻叛乱,屡立战功,曾在牛渚矶燃犀照水。
无缘与你高谈阔论,只好远远地致意,表示仰慕之情。
注释
18、大白:大酒杯。白;古人罚酒时用的酒杯,也泛指一般的酒杯,这里的意思是三杯酒。
186.会朝:指甲子日的早晨。
(35)本:根。拨:败。
②扬雄《校猎赋》:于是天清日晏,颜师古注:晏,无云也。陆游《入蜀记》:北望,正见皖山。
(24)介:借为“匄”(gài),给予。景福:犹言大福。
④两税:夏秋两税。
《天涯》李商隐 古诗:二指此处特指具体的天边。
泸:水名,即金沙江。