译文
为何桀在呜条受罚(fa),黎民百姓欢欣异常?
阳光照耀下(xia)的汉阳树木清晰可见,鹦鹉洲上有一片碧绿的芳草覆盖。
人生道路如此宽广,唯独我没有出路。
庭院背阴处尚有残雪堆积,透过帘幕,也还能感到轻寒。玉管中葭灰飞扬,不知不觉已到了立春时节。门前虽然已经有金泥帖,却不知道春光到来了谁家的亭阁?我对你相思若渴,梦中迷离隐约相见,无奈(nai)终究被天水阴遮。待梦境醒来时,更加凄然伤心,只见满树幽香,地上都是疏影横斜(xie)。江南离别自然充满愁苦,何况在古道上策马。都在羁旅天涯,只见飞雁归落平沙。如何能在信笺之上,诉说自己空度年华。如今处处长满芳草,纵然登上高楼眺望,也只能见萋萋芳草遍布天涯。更何况,(人生)还能经受几度春风,几番飞红落花。
看着断断续续的云烟,离愁别绪之情油(you)然而生,更令我情怀关切的,令人伤心的,是那一轮斜阳映射出来的一片残红,渐渐隐没于绛红的霜叶树林里。我提来了半壶秋水,插上一束黄色的菊花以便将她奠祭。在秋风秋雨之中,菊花依然旧香气喷溢,散发着阵阵幽香。在这种时候,谁又能策马扬鞭,像空中飞翔的小鸟一样轻飞迅疾,又有谁有心去凭吊凄凉、荒败的古台遗迹?记得我们曾经醉态朦胧,一起踏着歌声,去游览南屏。当时我昏醉沉迷,将身边的小蛮和樊素忘记。如今只有寒蝉呜咽,她的彩扇又在哪里?我的爱妾又去了何地?
月亮初升时秋露已经稀微,身着单薄的罗衣并未更换别的衣裳。
右手拿着捡的麦穗,左臂挂着一个破筐。
深蒙错爱啊不以我鄙(bi)陋为耻。
东边日出西边下起雨,说是无晴但是还有晴。
“夏启偷得《九辩》和《九歌》啊,他寻欢作乐而放纵忘情。
注释
(11)孤危——孤单困苦。托落——即落拓(唾tuò),失意无聊。
②设覆为阱:在陷阱上放置遮盖的东西。孰:很,程度深。
(30)绝域:极远的地域。此处指匈奴居住地区。
⑷夜舂寒:夜间舂米寒冷。舂:将谷物或药倒进器具进行捣碎破壳。此句中“寒”与上句“苦”,既指农家劳动辛苦,亦指家境贫寒。
〔75〕青衫:唐朝八品、九品文官的服色。白居易当时的官阶是将侍郎,从九品,所以服青衫。
(49)专征:指军事上可以独当一面,自己掌握征伐大权,不必奉行皇帝的命令。
71、丁宁:嘱咐我。丁宁,嘱咐,后写作“叮咛”。