译文
细雨止后
秦国的篝笼齐国的丝带,还有作盖头的郑国丝绵织品。
为何壮年奋厉勇武(wu),能使他的威名远布?
年轻力壮射杀山中白额虎,数英雄岂止邺(ye)下的黄须儿?
夜深宴饮在东坡的寓室里醒了又醉,回来的时候仿佛已经三更。这时家里的童仆早已睡熟鼾声如雷鸣。轻轻地敲(qiao)了敲门,里面全不回应,只好独自(zi)倚着藜(li)杖倾听江水奔流的吼声。
王亥秉承王季美德,以其父亲为善德榜样。
你把奇妙的拓片赠给友人走遍吴越,风雅事在朋友间夸奖谈论。
披着刺绣的轻柔罗衣,色彩华丽却非异服奇装。
最是喜爱涧边生长的幽幽野草,还有那树丛深处婉转啼唱的黄鹂。
万木禁受不住严寒快要摧折,梅树汲取地下暖气生机独回。
天外的凤凰谁能得其精髓?世上无人懂得配制续弦胶。
至今记得,在饭颗山上遇到老朋友杜甫,头上戴着竹笠日头刚好是中午。
顺着山路慢慢地走着,竟不知路途远近。沿路的黄莺鸣叫着把我送到了家。
什么人在半夜把山推走了?抬头看四面都是浮云,猜想是浮云干的。平常相对而视的几座山峰,现找遍河边却寻不到它们在哪里。
东武和余杭两地相望,但见远隔天涯云海茫茫。不知什么时候才能功成名就,衣锦还乡,到那时我与你同笑长醉三万场。
注释
25. 谓:是。
⑵潇潇:疾厉的风雨声。一作“萧萧”。
(15)万族:不同的种类。
【历职郎署,本图宦达,不矜名节】
(20)悖骜(bèiào):桀骜不驯。悖,违背。骜,傲慢。
⑸洒上花枝见血痕:此句与两个传说有关:①娥皇、女英在湘江哭舜,泣血染竹枝成斑。所以黛玉号“潇湘妃子”。②蜀帝杜宇魂化杜鹃鸟,啼血染花枝,花即杜鹃花。所以下句接言“杜鹃”。案:周汝昌言:(花枝)谓花即泪染,非“空枝”之义。
⑵鼋(yuán):鳖 。
⑻剑戟句:唇枪舌剑,言辞锋利,当指苏秦能言善辩。剑戟(jiànjǐ),泛指武器。