译文
麟的脚趾呵,仁厚的公子呵。哎哟麟呵!
你的踪迹遍布中原(yuan),结交尽是豪杰。
《音响一何悲》之曲因为琴瑟之柱调得太(tai)紧促,那琴声竟似骤(zhou)雨疾风,听起来分外(wai)悲惋动人(ren)。
讨伐斟寻倾覆其船,他用何种方法取胜?
江水曲曲折折地绕着花草丛生的原野流淌,月光照射着开遍鲜花的树林好像细密的雪珠在(zai)闪(shan)烁。
把酒一尊,在窗前吟诗,怡然自得。想来当年陶渊明写成《停云》之时也是这样的感觉吧。江南那些醉中都渴求功名的人,又怎能体会到饮酒的真谛?在酒酣之际,回头朗吟长啸,云气会翻飞,狂风会骤起。不恨我不能见到疏狂的前人,只恨前人不能见到我的疏狂而已。了解我的,还是那几个朋友。
梨花还染着夜月的银雾,海棠半含清晨的雨露,皇家宫苑关不住阳春,春光延伸到遥远的城门。御沟里涨满新水,暗暗地流向南浦。细柳垂丝丝金缕,东风平和静穆。望壮丽宫阔高耸入云,那并不是烟雾霏霏的仙境。清平时代,朝中和民间多么欢悦。帝城条条大路,喧响着箫声鼓乐。
“不要让眼泪哭干,收住你们纵横的泪水。
欢娱完毕,你秩满(丧礼守孝期满)以后就要回归咸阳。
计议早定专心不能改啊,愿推行良策行善建功。
不死之国哪里可找?长寿(shou)之人持何神术?
草地中间画出棋枰对弈,树林一头升降汲水桔槔。
土地肥瘠可分九等,怎样才能划分明白?
我潦倒穷困漂泊落魄,唯有(you)借酒消愁,主人持酒相劝,相祝身体健康。
注释
多能:多种本领。
分香:指解罗带散发出香气。分,散。
⑿黄衣使者白衫儿:黄衣使者,指皇宫内的太监。白衫儿,指太监手下的爪牙。
⑶乍暖还(huán)寒:指秋天的天气,忽然变暖,又转寒冷。
⑷暗虫:暗处的秋虫。
⑸六郡雄:原指金城、陇西、天水、安定、北地、上郡的豪杰,这里专指西汉时在边地立过功的赵充国。《汉书》中记载其为“六郡良家子”。