译文
当年汉兵直指白登山道,吐蕃觊觎青海大片河山。
黄昏杂草丛生的园中鸟(niao)照飞,深秋枯叶满枝的树(shu)上蝉啾啾。
想听从灵氛占卜的好卦,心里犹豫迟疑决定不下。
忧愁每每是薄暮引发的情(qing)绪,兴致往往是清秋招致的氛围。
居住在南山脚下,自然饮食起居都与山接近。四面的山,没有(you)比终南山更(geng)高的。而城市当中靠近山的,没有比扶风城更近的了。在离山最近的地方要看到最高的山(即终南山),应该是必然能做到的事。但太守的住处,(开始)还不知道(附近)有山。虽然这对事情的好坏没有什(shi)么影响,但是按事物的常理却不该这样的,这就是凌虚台修筑的原因(用以观山)。
看着(zhuo)这些散乱的书册,不禁泪眼模糊。在这个冷冷的雨夜里,幽暗的窗前,我点着一盏孤灯。原以为情缘已尽,可谁又道得清究竟是有情还是无情呢?
我坐在潭边,四面环绕合抱着竹林和树林,寂静寥落,空无一人。使人感到心情凄凉,寒气入骨,幽静深远,弥漫着忧伤的气息。 因为这里的环境太凄清,不可长久停留,于是记下了这里的情景就离开了。
世上的人都爱成群结伙,为何对我的话总是不听?”
行到此处,我勾起了思念,悔不该轻率地抛开闺中女子,像水中浮萍漂流难驻。唉,与她的约定不知何时才能兑现?别离的情怀凄凉,只空恨年终岁晚,归期受阻。泪水涟涟,凝望遥遥京城路,听那孤鸿声声回荡在悠远的暮天中。
孔子说:“六艺对于治国的作用是一致的。《礼》用来节制人们的行为,《乐》用来启发和谐的感情,《书》用来叙述史事,《诗》用来表达情思,《易》用来演绎神妙的变化,《春秋》用来阐发微言大义。”太史公说:天道是那样广阔,难道还不大吗?说话隐约委婉而切中事理,也可以解除纷扰。
没有与你约定,我去寻幽去了,兴致勃勃,不觉路远。
注释
[47]自相夷戮:指北魏内部的自相残杀。501年,宣武帝的叔父咸阳王元禧谋反被杀。504年,北海王元祥也因起兵作乱被囚禁而死。
⑤行人:官名。管朝觐聘问之事。类似于后世的外交官。
96.屠:裂剥。
当:对着。
多情句:意谓多情者满腔情绪,一时无法表达,只能无言相对,倒象彼此无情。
⑤白羽――箭杆后部的白色羽毛,这里指箭。
⑤扁舟:小船。