译文
朋友盼着相见,却(que)不知在何日,这个时节,这样的夜晚,相思梦难成。
今天(我)将要告别陛下远(yuan)行了,面对这份(fen)奏表禁不住热泪纵横,也不知说了些什么。
我在严武的幕府中志不自(zi)展,成都虽也有(you)如金谷、铜驼一类的胜地但毕竟不是故乡金谷铜驼。
整夜连绵的秋雨,就像陪伴着即将离别的人哭泣。
天上浮云日日飘来飘去,远游的故人却久去不归。
发式秀美有各种各样,充满后宫熙熙攘攘。
有去无回,无人全生。
座旁的听者个个感慨叹息,思乡的游客人人悲伤落泪。
我好比知时应节的鸣虫,
都说春江景物芳妍,而三春欲尽,怎么会不感到伤感呢?拄着拐杖漫步江头,站在芳洲上,只看见柳絮如颠似狂,肆无忌惮地随风飞舞,轻薄不自重的桃花追逐流水而去。
海鹘只观望却不取近山之物,鸥鸟像被驯服一样自然成群。
美妙的乐曲使得河神冯夷闻之起舞,而远游的旅人却不忍卒听。
但人间的忧伤与痛苦与月亮的阴晴圆缺有什么关系呢?该宽容的地方,姑且将气量放大些吧。
注释
⒇介然:耿耿于心。
⑿游侠人,这里指边城儿。
⑶仙掌:指长安建章宫内铜铸仙人举掌托起承露盘。
⑴吴钩:吴地出产的弯形的刀,此处指宝刀。
12.成:像。
⑷芳尊:盛满美酒的酒杯,也指美酒。