译文
他们问我事情,竞相拉着我的胡须,谁能对他们责怪呼喝?
我默默地望着姑苏(su)台,带着几分惆怅:那迷濛的柳树,经历了多少年的风霜?是它,曾用低(di)垂的细条,为吴王扫拂着满地飘坠的花瓣。
夕阳落了,白沙更亮,天空倒映水中;水波摇,石影动,流水回旋萦绕。
往往我曾经耳上搁书写谏书的白笔,也曾经去北方追逐游魂。
汉奸逆贼,也不让一个漏网。
神奇自然汇聚了千种美景,山南山北分隔出清晨和黄昏。
深山老林昏暗暗,瘴气浓重散不开。
不见钱塘苏小小,独处寂寞又一秋(qiu)。
放声高歌风入松的曲调,歌罢银河星(xing)星已经很稀。
清净佛理完全领悟(wu)。善因素来为人信从(cong)。
泪水湿透罗巾,好梦却难做成;
溪壑(he)深幽有千年积雪,崖石断裂,寒泉石上流。
注释
⑹新粉:指竹子刚生长出来,竹节周围带有的白色的茸粉。
铮琮(chēngcōng称从);玉器撞击之声,形容乐曲声韵铿锵悦耳; 琮:玉声,比喻玉真嗓音脆美如玉声。
⒅高阁:即诗题中的“门楼”。曈昽:月光隐约的样子。
22、黄石之符:李善注引《黄石公记序》:“黄石者,神人也。有《上略》、《中略》、《下略》。”又引《河图》:“黄石公谓张良曰:读此,为刘帝师。”
(9)骨肉:这里指宣太后与秦昭王的母子关系。
26、“梳化”二句:晋人陶侃悬梭于壁,梭化龙飞去(见《异苑》)。这里可能是曹雪芹为切合晴雯、宝玉的情事而改梭为梳的。檀云,丫头名,也是巧用。檀云之齿,檀木梳的齿。麝月檀云,一奁一梳,皆物是人非之意。注:(檀云:首见第二十四回,贾宝玉的丫环。她的故事可能在作者早期增删《石头记》时即已略去,故作品仅第二十四回、三十四回、五十二回简单地提及她,但在宝玉的诗文中,却留下了这些故事的蛛丝马迹,第七十八回《《芙蓉女儿诔》曹雪芹 古诗》:“梳化龙飞,哀折檀云之齿。”这应该是宝玉、檀云、晴雯三人之间的一段小纠纷或小插曲,第二十三回《夏夜即事》:“室霭檀云品御香。”看来,初稿的二十三回之前,还有檀云焚香的故事。)
⑼则:法则,楷模,此作动词。
②紧把:紧紧握住。