译文
如君子相交淡如水般已(yi)经知心三年,欢乐自在,短短的几夜之间就像这急凑的琴声一般便要分离。明天天色微亮之际,霜打得红叶漫天飞舞之时,你们便要踏上归程。如此分别之情,古今同慨(kai),千年叹颂;在这秋意微凉之际,我将日夜思念,时时梦见曾经分别时刻的场面(mian)。
高亢的乐声直冲云霄,冲上女娲炼石补过的天际。好似补天的五彩石被击(ji)破,逗落了漫天绵绵秋雨。
听,细南又在散打西(xi)厅的窗棂,
艳萦的菊花静静地吐芳幽,红红的莲花落瓣忧心忡仲。
夜深宴饮在东坡的寓室里醒了又醉,回来的时候仿佛已经三更。这时家里的童仆早已睡熟鼾声如雷鸣。轻轻地敲了敲门,里面全不回应,只好独自倚着藜杖倾听江水奔流的吼声。
可是没有人为它编织锦绣障泥,
甜面饼和蜜米糕作点心,还加上很多麦芽糖。
闽中北面是高山南临汹涌大海,便于成图作画而道路崎岖难行。
身有病少交往门庭冷清,悲(bei)叹你遭贬谪万里远行。
边边相交隅角众多,有谁能统计周全?
注释
6.衣:上衣,这里指衣服。
聩:坠毁。李陵是名将之后,据《史记·李广传》记载:“单于既得陵,素闻其家声,以女妻陵而贵之。自是之后,李氏名败。”
(38)披宫锦——指袁枚于1738年(乾隆三年)考中进士,选授翰林院庶吉士,请假南归省亲的事。宫锦,宫廷作坊特制的丝织品。这里指用这种锦制成的宫袍。因唐代李白曾待诏翰林,着宫锦袍,后世遂用以称翰林的朝服。
9.议论:对人或事物所发表的评论性意见或言论。
⑹“红露”句:化用唐代王维《山中》“山路元无雨,空翠湿人衣”诗句。
醒醒:清楚;清醒。
逆:违抗。