译文
人间从开始到现在已经有九十六圣君,空名挂于浮云端。
月亮里白兔捣药自秋而春,嫦哦孤单地住着与谁为邻?
自从和老友在江海分别,隔山隔水已度过多少年。
(墓中的(de))五个人,就是当周蓼洲先生被捕的时候,激于义愤而死于这件事的。到了现在,本郡有声望的士大夫们向有关当局请求,就清理已被废除的魏忠贤生祠旧址来安葬他们;并且在他们的墓门之前竖立碑石,来表彰他们的事迹。啊,也真是盛大隆重的事情呀! 这五人的死,距离现在建墓安葬,时间不过十一个月罢了。在这十一个月当中,大凡富贵人家的子弟,意气豪放、志得意满的人,他们因患(huan)病而死,死后埋没不值得称道的人,也太多了;何况乡间没有声名的人呢?唯独这五个人声名光荣显耀,为什么呢? 我还记得周公被捕,是在丁卯年三月十五日。我们社里那些道德品行可以作为读书人的表率的人,替他伸张正义,募集钱财送他起程,哭声震天动地。差役们按着剑柄上(shang)前,问:“在为谁悲痛?”大家不能再忍受了,把他们打倒在地。当时以大中丞职衔作应天府巡抚的是魏忠贤的党羽,周公被捕就是由他主使的;苏州的老百姓正在痛恨他,这时趁着他厉声呵骂的时候,就一齐喊叫着追赶他。这位大中丞藏在厕所里才得以逃脱。不久,他以苏州人民发动暴乱的罪名向朝廷请示,追究这件事,杀了五个人,他们是颜佩韦、杨念如、马杰、沈扬、周文元,就是现在一起埋葬在墓中的这五个人。
一株无主的桃花开得正盛,我该爱那深红还是爱浅红?黄四娘家花儿茂盛把小路遮蔽,万千花朵压弯枝条离地低又低。
可怜楼上不停移动的月光,应该照耀着离人的梳妆台。
江山沐浴着春光,多么秀丽,春风送来花草的芳香。
象潏潏汩汩水流的声音不固定,又象北方的胡人学汉学一样,语言朦胧不清。
已经觉得窗外是无尽的秋色,哪能忍受秋日的风雨使秋天更加凄凉。
走到城壕边就迷了路,在这荒山野地,连老马都不认识老路了。
既然都说没有可担忧,为何不让他尝试?
崇祯五年(公元1632年)十二月,我住在西湖边。大雪接连下了多天,湖中的行人、飞鸟的声音都消失了。这一天晚上八点左右,我撑着一叶小舟,穿着毛皮衣,带着火炉,独自前往《湖心亭(ting)看雪》张岱 古诗。(湖面上)冰花一片弥漫,天和云和山和水,天光湖色全是白皑皑的。湖上的影子,只有一道长堤的痕迹,一点湖心亭的轮廓,和我的一叶小舟,舟中的两三粒人影罢了。 到了湖心亭上,看见有两个人铺好毡子,相对而坐,一个小孩正把酒炉(里的酒)烧得滚沸。(他们)看见我,非常高兴地说:“想不到在湖中还会有您这样的人!”(他们)拉着我一同饮酒。我尽情的喝了三大杯酒,然后和他们道别。(我)问他们的姓氏,(得知他们)是南京人,在此地客居。等到了下船的时候,船夫喃喃地说:“不要说相公您痴,还有像相公您一样痴的人啊!”
我虽爱好修洁严于责己,早晨被辱骂晚上又丢官。
不管是与非,还是成与败(古今英雄的功成名就),到现在都是一场空,都已经随着岁月的流逝消逝了。
即使为你献上:装在金杯里的美酒,镶嵌玳瑁的玉匣里的雕琴。
丝罗衣襟在春风里飘舞,轻薄的裙纱随风旋转。
水流东海总不满溢,谁又知这是什么原因?
只在此揖敬(jing)他芬芳的道德光华!
夏桀殷纣多么狂妄邪恶,贪图捷径必然走投无路。
我在小洲上啊采摘着杜若,将用来馈赠给远方的姑娘。
注释
5.极:穷究。
(18)孰忧思之可任:这种忧思谁能经受的住呢?任,承受。
③凭,靠。危,高。
(47)帱(dào):覆盖。
7.运:运用。
(5)垂:同“陲”,边际。