译文
看吴(wu)山青青,看越山青青,钱塘两岸青山相对迎。怎忍心分手有离情。
梅花(hua)的香气从小径那边悠然飘来,雪花纷纷而落(luo)。晚风浮动,晨风轻轻。这绽放的花朵想要争夺第一分春意呢,于是早早的(先)在寒风中发枝吐蕾。可是这一年中最早的春天已经结束了(说作者心里的春天),早早的开放,却是已经迟了呢。看那开烦的花朵,也不全是冰雪晶莹的姿态呢。有的吐蕾(未开)有的含苞(欲开),就像红唇的淡雅的女子,只轻轻的扫了些许脂粉。我啊,喝醉了,迷迷糊糊的侮辱了这鲜艳的花朵(见上(shang)面(mian))花呀你不要嫉恨我啊,要知道:你这一身的(浑(hun))淡雅,高洁,又有谁相知呢?
举杯饮酒来宽慰自己,歌唱<行路难>。(这句说,歌唱声因举杯饮酒愈益悲愁而中断。)
我住在北方海滨,而你住在南方海滨,欲托鸿雁传书,它却飞不过衡阳。
记得与小苹初次相见,她穿着两重心字香熏过的罗衣。琵琶轻弹委委倾诉相思。当时明月如今犹在,曾照着她彩云般的身影回归。
乐声顺着流水传到湘江,化作悲风飞过了浩渺的洞庭湖。
世间什么地方没有芳草,你又何必苦苦怀恋故地?
不忍心登高遥看远方,眺望渺茫遥远的故乡,渴求回家的心思难以收拢。叹息这些年来的行踪,为什么苦苦地长期停留在异乡?想起美人,正在华丽的楼上抬头凝望,多少次错把远处驶来的船当作心上人回家的船。她哪会知道我,倚着栏杆,愁思正如此的深重。
花城早已是空寂无人、萧索冷落,虽然身处黄沙漫天的胡地,那繁华如春的汴京仍然时常萦绕在梦中。家乡在何处,怎么忍心听到那羌笛吹奏凄凉彻骨的《梅花落》。
朱雀在左(zuo)面翩跹飞舞啊,苍龙在右面奔行跃动。
西王母亲手把持着天地的门户,
一只离群孤雁,不想饮水,不肯进食,只是低飞哀叫,思念追寻(xun)它的同伴。
我听说湘夫人啊在召唤着我,我将驾车啊与她同往。
寄居他乡回家的日子遥遥无期。梦里醒来凄绝伤神,一觉醒来满面都是相思的泪水。衣带渐渐宽松,不为别的什么。只为新到的书信,又平添了许多憔悴。
樽前拟把归期说定,一杯心切情切,欲说时佳人无语滴泪,如春风妩媚的娇容,先自凄哀低咽。啊,人生自是有情,情到深处痴绝,这凄凄别恨不关涉——楼头的清风,中天的明月。
注释
②燕脂:即胭脂。
③“破纸”句:窗间破纸瑟瑟作响,好像自言自语。
390、居:住所,这里是指一生所选择的道路和归宿。
330、椒(jiāo):楚大夫子椒。
10.既而尽奔腾分合五阵之势:演习五阵的阵势,忽而疾驶,忽而腾起,忽而分,忽而合,极尽种种变化。尽,穷尽。五阵,指两、伍、专、参、偏五种阵法。
(8)“白云唱”,即“白云在天,山陵自出”一篇。西王母与穆天子相唱和者。
【行年四岁,舅夺母志】