译文
薄帷鉴明月,月光照在薄帷上。
朝朝暮暮只与新人调笑,那管我这(zhe)个旧人悲哭?!”
透过珠帘,看窗外一叶飘零;掀起珠帘,看帘外萧条的(de)(de)景象。月光照到画楼使人感到寒(han)意;秋风吹起了帘幕(mu),触景怀人,不能不勾起往事的回忆。
呵,我这颗心不再与春花一同萌发;
日月星辰,一齐为胜利歌唱。
情意切切,思绪绵绵。登高眺望,只见地远天阔,哪有她的身影踪迹。在这露冷风清、无人顾及的地方,只听得寒夜漏壶滴(di)滴,凄楚呜咽,更惹人心烦意乱。可叹世间万事,唯离别最难忘怀,想那时,悔不该轻易分手道别。翠玉杯中酒未干,待等重逢时再斟满。但愿那片薄云,留住西楼角上将落的残月,让我举杯对月,遥遥思念。
浏览你在荆山的大作,堪与江淹鲍照的文笔媲美。
时光悄逝,栏菊枯败溪边桐叶飘去。只留下苦酒一杯,伴着疏月凄风。离愁别恨,又能与谁诉说?且把一腔愁绪,消磨在绿酒之中。只盼佳期到,那时一定要他细看,衣袖上点点泪痕。
一腔悲愤,园陵松柏竟凋零!
对于你的仇恨,我死也不会遗忘!
我情意殷勤折柳相赠,你须记取这是向南之枝呀。
金(jin)粟轴的古筝发出优美的声音,那素手拨筝的美人坐在玉房前。
远处山峰上云雾缭绕看起来黄昏即将来临,暮色中的轻风吹动着细雨,拨弄着暗淡的轻云。院子里的梨花即将凋谢恐怕连这斜风细雨都难以承受,真让人伤景。
天生丽质、倾国倾城让她很难埋没世间,果然没多久便成为了唐明皇身边的一个妃嫔。
注释
⑼未稳:未完,未妥。
远山:形容把眉毛画得又细又长,有如水墨珈的远山形状。比喻离恨的深长。
⑩“香笺”,即美好的书札;锦字:织锦上的字,指女子给丈夫的书信。晋代窦滔以罪徙流沙,其妻苏蕙,因思念丈夫,织绵为《回文旋图诗》以寄,后世常以此指妻子寄书丈夫,表达相思之情。
旧日恩:一作“昔日恩”。
(5)缣(jiān)、素:都是绢。素色洁白,缣色带黄,素贵缣贱。
⑶《三国志注》:《九州春秋》曰:马腾、韩遂之败,樊稠追至陈仓,遂语稠曰:“天地反覆,未可知也。
(52)聒:吵闹。