译文
小路(lu)边的红花日渐稀少,郊(jiao)野却被萋萋芳草占遍,绿树成荫高楼台榭若隐若现。春风不懂得去管束杨花柳絮,让它们迷迷蒙蒙乱扑人面。
拂晓弯月暂时飞隐到高树里,秋夜的银河远隔在数峰以西。
等到天亮便越过闽地的山障,乘风向粤进发。
农民终年没有闲暇,到了五月加倍繁忙。
八月边地回鹘士兵拉弓射箭(jian),雁群为(wei)之惊飞四散哀鸣连连。
人世间到处是香烟燎绕的佛(fo)灯。
看三湘秋色两边鬓发衰白,望万里明月思归心意更增。
千呼万唤她才缓缓地走出来,怀里还抱着琵琶半遮着脸面。
经常担心霜雪突降,庄稼凋零如同草莽。
(我因为)逢上纷乱混浊的乱世而迁移流亡(到这里),到现在已经超过漫长的十二年。心中思念故乡希望归去,谁能忍受这种(思乡的)忧思啊!凭靠着楼上的栏杆来(向远方)遥望,面对着北风(我)敞开衣襟。(北方的)平原(是那么)遥远,(我)纵目远望,(视线)被荆山的高峰所遮蔽。道路弯弯曲曲又长又远,河水浩大无边深不可测。悲叹故乡被阻隔,眼泪横流情不能禁。昔日孔子在陈国的时候,发出过“归欤”的叹息。钟仪被囚禁(在晋国)而演奏楚国的地方乐曲,庄舄(在楚国)做了大官但仍说家乡越国的方言。人思念故乡的感情是相同的,岂会因为穷困还是显达而表现不同?
想当年玄宗皇上巡幸新丰宫,车驾上羽旗拂天浩荡朝向东。
注释
②终南:山名。秦岭主峰之一。在陕西西安南。一称南山,即狭义的秦岭。
⒀岁华:年华。
61.一忝句:忝,谦词,辱,有愧于。辱为青云之客,乃李白为韦太守贵宾的客套话。
姑嫜:婆婆、公公。
五内:五脏。
17、乌:哪里,怎么。
⑶悠悠:指水的长久绵延之态。
58、被(pī)坚执锐:披着铠甲,拿着兵器。比喻亲自投身战斗,冲锋陷阵。被,通“披”,穿。坚,指铁甲。锐,指武器。