译文
由于听曲动心(xin),不自觉地引起遐思,手在摆弄衣带,无以自遣怅惘的心情。
军队并进击敌两翼,他又(you)如何指挥大兵?
仿佛在倾诉人间的悲愁哀怨。
倘若遇上仙人骑羊子,就与他相互携手凌跨白日。
忽听得江面上传来(lai)琵琶清脆声;我忘却了回归客人也不想动身。
我心惆怅因你要连夜分别(bie)扬孤帆,送行之时云色微茫月儿淡淡。陪酒的歌妓不用冲着酒杯太凄(qi)婉。人生就是一趟艰难的旅程,你我都是那匆匆过客,就如在不同的客栈停了又走,走了又停。
悔悟过失改正错误,我又有何言词可陈?
马上要回归布山去隐居,逸兴高入云天。
今夜是一年中的最后一个夜晚,我还(huan)在万里之外作客飘零未能回转(zhuan)家门。
看看自己没有讨人喜欢的馨香美,白白承受了清风吹沐。
金陵年轻朋友,纷纷赶来相送。欲走还留之间,各自畅饮悲欢。
山上有居住者,因我多次来游玩,一天早晨敲门就来告诉我:“(我因为)无法负担越欠越多的官租私债,(没办法),想在山上锄草开荒,并愿意卖掉我潭(tan)上的田,暂时缓解一下债”。我很高兴答应了他的话。我就加高台面,延伸栏杆,疏导高处的泉水使泉水坠落入潭中,发出了悦耳的声音。特别是到了中秋时节赏月更为合适,可以看到天空更高,视野更加辽远。是什么使我乐于住在这夷人地区而忘掉故土?难道不是因为这钴鉧潭?
天姥山仿佛连接着天遮断了天空。山势高峻超过五岳,遮掩过赤城山。
转眼岁末心中烦乱啊,满耳夏蝉哀鸣声声急。
己巳年三月写此文。
羽毛鲜艳的孔雀满园,还养着稀世的凤凰青鸾。
黯然感伤的他乡之魂,追逐旅居异地的愁思,每天夜里除非是美梦才能留人入睡。当明月照射高楼时不要独自依倚。端起酒来洗涤愁肠,可是都化作相思的眼泪。
注释
12 莫己若:宾语前置,即莫若己,没有人比得上自己。我之谓也:即谓我也。
梓人:木工,建筑工匠。
⑴秦王:一说指唐德宗李适(kuò),他做太子时被封为雍王,雍州属秦地,故又称秦王,曾以天下兵马元帅的身份平定史朝义,又以关内元帅之职出镇咸阳,防御吐蕃。一说指秦始皇,但篇中并未涉及秦代故事。一说指唐太宗李世民,他做皇帝前是秦王。
秀才:唐代对参加进士科考试的人的称呼。
①三春、九秋:形容时间非常漫长。期:会面之期。