译文
解开缆绳你就迅速远去,遥望着你我还久久伫立。
那杏花仿佛(fo)是能工巧匠的杰作,用洁白透明的素丝(si)裁剪而(er)成。那轻盈的重重叠叠的花瓣,好像均匀地涂抹着淡淡的胭脂。新的式样,美的妆束,艳色灼灼,香气融融。即使是蕊珠宫中的仙女,见到她也会羞愧得无地自容。但是那娇艳的花朵最容易凋落飘零,何况还有那么多凄风苦雨,无意也无情。这情景真是令人愁苦!不知经过几番暮春,院落中只剩下一片凄清。我被拘押着向北行进,凭(ping)谁来寄托这重重离恨?这双飞的燕子,又怎能够理解人的言语和心情?天遥地远,已经走过了万水千山,又怎么知道故宫此时的情形?怎能不思念它呢?但也只有在梦里才能相逢。可又不知是什么原因(yin),最近几天,竟连做梦也无法做成。
如今西戎不为患,病魔亦不害人民。未闻之事亦合度,虽无谏者亦兼听。
不要再问前朝那些伤心的往事了,我重新登上越王台。鹧鸪鸟哀婉地啼叫,东风吹指初绿的衰草,残阳中山花开放。
叛乱平息后,君王重返长安,路过马嵬坡,睹物思人,徘徊不前。
风和日暖,在这么好的春光,独自倚靠斜栏旁,还不如那双双对对的莺燕。院里落满了残花,垂下幕帘呆在屋里,不忍看到春天逝去的景象。芳草漫漫到天边,思恋的人远在天边处,令人悲肠欲断。
才相逢刚刚以一笑相对,又相送变成了阵阵啜泣。
二十年来历经沧桑患难相同,今天忽然歧路分别(bie)各自西东。
饯别的酒宴规模十分盛大,雄壮的军威轰动整个洛城。
猫头鹰说:“村里人都讨厌我的叫声,所以我要向东迁移。”
昨天夜里风声雨声一直不断,那娇美的春花不知被吹落了多少?
在草木阴阴的映照下,弯曲的小溪显得格外碧绿,一场小雨滴落在草坪上溅起细沙。
注释
(62)倨:傲慢。
(13)春宵:新婚之夜。
东陌:洛阳城东的大道,那里桃李成行,阳春时节,城中男女多去那里看花。
(25)感老氏之遗诫:指《老子》十二章:“驰骋田猎,令人心发狂。”
玉盘:指荷叶。
(7)丧:流亡在外
⑼畜我不卒:即好我不终。畜,同“慉”,喜爱。不卒,不到最后。
⑻世事:世务,世上的事。何足问:不值得一顾。何足,犹言哪里值得。《史记·秦本纪》:“(百里傒)谢曰:‘臣亡国之臣,何足问!’”
[5]玉帐:主帅军帐的美称。冰生颊:言其谈兵论战明快爽利,辞锋逼人,如齿颊间喷射冰霜。