译文
浩浩荡荡的离别愁(chou)绪向着日落西斜的远处延伸, 离开北京,马鞭向东一挥,感觉就是人在天涯一般。
遇见北去的驿使就去折梅花,托他带给远在陇(long)山的友人。
我年轻时因考进士寄居京城,因而有机会遍交当时的贤者豪杰。不过我还认为:国家臣服统一了四方,停止了战争,休养生(sheng)息以至(zhi)天下太平了四十年,那些无处发挥才能的智谋雄伟不寻(xun)常之人,就往往蛰伏不出,隐居山林,从事屠宰贩运的人,必定有老死其间而不被世人发现的,想要跟从访求他们,与之结交而不可得。后来却认识了我那亡友石曼卿。
与君王一起驰向云梦泽,赛一赛谁先谁后显本领。
山路迂回曲折已看不见你,雪上只留下一行马蹄印迹。
如同囚犯般寄居外地也许会耽误终生。
锋利的莫邪剑啊,你在哪里?
今日听你高歌一曲,暂借杯酒振作精神。
民众大多饥寒交迫无力救,一人独享荣华没啥好心情。
山上有茂盛的扶苏,池里有美艳的荷花。没见到子都美男子啊,偏遇见你这个小狂徒。
清净佛理完全领悟。善因素来为人信从。
我客游牛渚山,登高远眺,顿觉心胸开阔。高高的然犀亭耸立于此,占尽古往今来多少登临之士的愁闷。采石矶畔的江水如巨鲸般奔腾翻滚,岸上的山岩如猛虎盘距,地势险要,实为阻击敌人的一道天然屏障。当年正是在这里,我军(jun)战舰将来犯的金兵彻底击溃,大获全胜。当年的名将温峤平定了苏峻叛乱,屡立战功,曾在牛渚矶燃犀照水。
月亮化为五条白龙,飞上了九重云天。
炎热未消的初秋,一阵清凉的风肃肃吹来,山谷林间顿时变得清爽凉快。
其妻弹着箜篌唱着悲歌,可惜她的丈失再也回不来了。
介之推说:“献公的儿子有九个,现在惟独国君还在(人世)。惠公、怀公没有亲信,(国)内外都抛弃他们。天没有(打算)灭绝晋,(所以)必定会有君主。主持晋国祭祀的人,不是君王又是谁呢?上天实际已经安排好了的,而跟随文公逃亡的人却认为是自己的贡献,(这)不是欺骗吗?偷窃别人的钱财,都说是盗窃。更何况贪图天的功劳,将其作为自己的贡献呢?下面的(臣子)将罪当做道义,上面的(国君)对(dui)(这)奸诈(的人)给予赏赐。上下互相欺瞒,难以和他们相处啊。”
实在勇敢啊富有战斗力,始终刚强啊没人能侵犯。
注释
(14)取进士第:793年(贞元九年)柳宗元进士及第,年二十一。
⑷山腹:山腰。唐皇甫曾《遇风雨作》诗:“阴云拥岩端,沾雨当山腹。”象迹:大象的踪迹。
[2]东风吹尽去年愁,解放丁香结:意指东风吹散了丁香花满腹的愁闷,如今它可以尽情绽放了。
奉:供奉。土木:指泥塑木雕的偶像。
(34)花枝:比喻陈圆圆。
谓:对……说。
11.鹏:大鸟。
(3)裴(péi ):长衣下垂的样子。
(22)明:天亮之后。登前途:踏上前行的路。登,踏上。前途,前行的道路。