译文
城头的角声(sheng)吹去了霜华,天已(yi)经亮了,护城河(he)里尚未退尽的潮汐还荡漾着残月的投影。
到处都欠着酒债,那是寻常小事,人能够活到七十岁,古来也是很少的了。
阳山是天下荒僻的地方。陆地有丘陵之险,虎豹之忧。江流汹涌湍急,横于江上的大石,陡直锋利如(ru)剑(jian)戟。船在江上行驶,上下颠簸难以控制,船破人溺的事故常常发生。县城里没有居民,官署里没有县丞和县尉。江的两岸,荒草竹林之间,住着十多家小吏,都是说话像鸟叫那样难懂,相貌与中原人不同。(我)刚到阳山时,言语不通,只好在地上写字,这样之后才可以把交纳租税的事情告诉当地人,要他们遵守约定。因此,宾客和随游的读书人,(到这里后)都生活枯寂无聊到了极点。我待罪在这里,将近半年了。 有个姓区的书生,向我表示愿意和我做朋友,从南海郡划船来到阳山。他从西阶上堂,仪表十分壮美(mei)。坐下来和他交谈,言辞思想都不一般。庄周说:“巡行于荒坟古墓间的人,听到别人的脚步声就觉得欢喜了。”何况像区生这样的人,难道是容易遇到的吗?他到我的屋里,听我谈《诗》《书》仁义的道理,非常高兴,好像有志于此。(我)和他一起在美好的林木下乘凉,坐在水边的岩石上,投鱼竿钓鱼,非常高兴,好象能摒弃名利,而不厌恶贫贱(jian)的生活了。正月,区生要回家探望他的父母,喝完了壶里的酒,(我)写了这篇序来记离别。
唱完了一曲送别的歌儿,你便解开了那远别的行舟,
她姐字惠芳,面目美如画。
长江出了西陵峡,才进入平地,水势奔腾浩荡。南边与沅水、湘水合流,北边与汉水汇聚,水势显得更加壮阔。流到赤壁之下,波浪滚滚,如同大海一样。清河张梦得,被贬官后居住在齐安,于是他在房舍的西南方修建了一座亭子,用来观赏长江的胜景。我的哥哥子瞻给这座亭子起名叫“快哉亭”。
西风送来万里之外的家书,问我何时归家?
闲来征求酒令穷搜经书史籍,酒醉聆听吟咏胜过领略管弦。
走入相思之门,知道相思之苦。
石头山崖石高耸如虎踞,山下波涛汹涌,猛虎欲趁势凌波而去。
酒杯里满盛的是美酒佳酿,桌盘上罗列的是各处的山珍海味。
泪水沾湿了泥土,心情十分悲痛,精神恍惚,就象低空飘飞的断云。
忽然之间,已经是细雨飘飞的春天了。蚤通早。梦雨,春天如丝的细雨。
我们就如飞蓬一样各自飘远,且来个淋漓痛快饮尽手中杯!
注释
何:疑问代词,怎么,为什么
⑷前贤:指庾信。畏后生:即孔子说的“后生可畏”。后生,指“嗤点”庾信的人。但这里是讽刺话,意思是如果庾信还活着,恐怕真会觉得“后生可畏”了。
①潸:流泪的样子。
(32)光武——东汉光武帝刘秀(公元25—57年在位)。大度——指光武帝对于功臣信任不疑。
勇夺三军之帅:唐穆宗时,镇州兵变,韩愈奉命前去宣抚,说服叛军首领归顺朝廷。
(28)馆:为宾客们设的住处。这里用作动词,驻扎的意思。