译文
百花凋零,惟有那秋菊逞强(qiang),显示出些许(xu)春天般的缤纷色彩。而我们却只能为那已消逝的美好年华举杯凭吊,饮一杯大白。暮天夕阳返照天空,倒挂着一缕美丽的彩虹,那是大海中的鲛人用泪水一梭梭编织的七彩鲛绡幻化而成的。
我急忙提笔写(xie)下了这首诗歌,恐怕稍有延迟,那清丽的景色便从脑海中消失,再也难以描摹。
秋天的天空无云清爽,看到菊花知道重阳节快到了。披上(shang)粗衣,饮着没过滤的酒(jiu),每一阵秋风,一场秋雨,带来习习秋凉。
芙蓉开得像玉环的脸,柳叶儿好似她的眉,此情此景如何不心生悲戚?
经过正式行聘(pin)的才是正妻,私奔的是妾室,没有资格参与家族祭祀。
蟾蜍食月残缺不全,皎洁月儿因此晦暗。后羿射落九个太阳,天上人间清明平安。
那树林枝干纽结,茂茂密密。
力量可以拔起大山,豪气世(shi)上无人能比。但时局对我不利啊,乌骓马跑不起来了。
登临岘山顶,寻找游览古迹,凌空看襄阳。
忽然想起天子周穆王,
兰陵美酒甘醇,就像郁金香芬芳四溢。兴来盛满玉碗,泛出琥珀光晶莹迷人。
嘈嘈声切(qie)切声互为交错地弹奏;就像大珠小珠一串串掉落玉盘。
注释
⑺惭:惭愧。漂母:在水边漂洗丝絮的妇人。《史记·淮阴侯列传》载:汉时韩信少时穷困,在淮阴城下钓鱼,一洗衣老妇见他饥饿,便给他饭吃。后来韩信助刘邦平定天下,功高封楚王,以千金报答漂母。此诗以漂母比荀媪。
“云液”四句:回忆当年歌舞欢聚的情景。云液满:斟满美酒。琼杯:玉杯。咽:指歌声凄清悲咽。
巴陵:古郡名,今湖南岳阳市。
⑷无端:没有缘由,不知为什么。桑乾水:即桑干河,源出西北部管涔山,向东北流入河北官厅水库。相传,在每年桑椹成熟时干涸,故有此名。
⑷翁媪(ǎo):老翁、老妇。
〔27〕指似:同指示。
(11)夷昧也死:夷昧在位十七年(《史记》误作四年),前527年(鲁昭公十五年)卒。