译文
杨柳青青江水宽又平,听见情郎江上踏歌声。
他们攻击我佩带蕙草啊,又指责我爱好采集(ji)茝兰。
夏日的水亭格外凉爽,水中倒映着藤萝青竹,潭间散发出芰荷的芳香。村野小童扶着醉步蹒跚的老翁,山间的鸟儿欢叫助人高歌。如此清爽幽静、怡然自得的境界,使人游赏忘返。
走进竹林穿过幽静小路,青萝枝叶拂着行人衣裳。
秋天的景象萧索,西(xi)风凄厉,使梧桐落尽叶子,又送来了(liao)几声新燕(yan)的鸣叫声,几声稀疏的号角声。秋景秋声都那么悲凉,促动游子思归的心。四(si)处漂泊,又加上离愁时时压着心头。当初分别时曾相约在秋天菊花盛开时重逢,然而年年辜负了这约会的日期,无法相见。遥想在那深深的庭院里、重重的帘幕内,对方一定不知怎样地在忍受着这相思的煎熬和独处的寂寞。
年轻的日子早过去,渐渐衰老没奈何。
我独自地骑马郊游,常常极目远望,世事一天天萧条,真叫人不堪想象。
眼前一片红花刚刚被春雨打湿花瓣,丝丝嫩柳在烟霭中随风摇曳。在夕阳落照前的美景令少(shao)女为之梦断魂销。
载着云旗舒卷飘扬啊,扈从聚集的车骑蜂拥。
和你整天悠闲地来到水边,无穷无尽的乡思和归意如滔滔江水贪看柳絮飞花而忘记了满腹的愁绪。
我家曾三为相门,失势后离开了西秦。
注释
①者:犹“这”。
③洛阳:今河南省洛阳市。花如锦:花开得像锦绣一样美丽。
⑸穷:穷尽,这里用作动词。
⑵中断:江水从中间隔断两山。楚江:即长江。因为古代长江中游地带属楚国,所以叫楚江。开:劈开,断开。
92. 粟:此处泛指粮食。
130.桀伐蒙山:桀,夏朝的亡国君主,极残暴。蒙山,古国名。王逸《章句》:“夏桀征伐蒙山之国,而得妺嬉也。”《太平御览》卷135引《国语》与《章句》同。