译文
须知在华丽的(de)堂舍,美(mei)人的绣阁之中,又有佳人在明月清风中相伴,怎忍把好时光轻易的抛弃。从古到今,难得才子佳人在盛壮之年双美遇合。就这样亲热的依偎着,也未抵得爱我(wo)材艺之情更深。愿你心地纯美,我也枕前言下,表达我深深的爱意。让我俩盟誓,今生永(yong)不分开(kai)。
美目秋波转巧笑最动人,娥眉娟秀又细又长。
往日的恩宠果真已完全断绝,失宠的旧人正如泼出去的水,再难重获欢心。
独自通宵达旦难以入眠啊,聆听那蟋蟀整夜的哀音。
轻雷响过,春雨淅沥而下。雨后初晴,阳光好像在刚刚被雨洗过的碧瓦间浮动。春雨过后,芍药含泪,情意脉脉;蔷薇横卧,娇态可掬,惹人怜爱。
上阳宫人哪,苦可以说是最多:年轻也苦,老了也苦。一生孤苦,可又能怎样?你不曾看到那时吕向的《美人赋》?你又没见到今日的《上阳宫人白发歌》?
荆王射猎时正逢巫(wu)山(shan)雨意云浓,夜卧高山之上梦见了巫山神女。
何必眷恋尘世常怕死,也不要嫌弃而厌恶生活。
或呼白喊黑,一掷干金;戴分曹赌酒,以遣时日。
如今世俗是多么的巧诈啊,废除前人的规矩改变步调。
有易女子丰腴细润,如何保养如此体态?
人的寿命长短,不只是由上天所决定的。
射手们一个个持弓挟箭,相互揖让谦逊恭敬。
相随而来(lai)的钓女,来到池边,竞相窥视她们自己妆扮过的映在池中的倩影。
应当趁年富力强之时勉励自己,光阴流逝,并不等待人。
夜宿金陵渡口的小山楼,辗转难眠心中满怀旅愁。
注释
(5)逮(dài):及,赶上。
川禽:水中动物,如鳖蜃之类。尝:尝新,古代秋祭名。寝庙:古代宗庙。古代宗庙分庙和寝两部分。供祀祖宗的前殿称庙,藏祖宗衣冠的后殿称寝,合称寝庙。诸:“之于”的合音,其中“之”是前面动词“行”的宾语,代上文提到的“取名鱼,登川禽”。国:1978年上海古籍出版社排印本《国语》作“国”,不作“国人”,据改。宣:发泄,散发。气:指阳气。
②子:第二人称的尊称、敬称,此指制衣的人。
⑴天门山:位于安徽省和县与芜湖市长江两岸,在江北的叫西梁山,在江南的叫东梁山(古代又称博望山)。两山隔江对峙,形同天设的门户,天门由此得名。《江南通志》记云:“两山石状晓岩,东西相向,横夹大江,对峙如门。俗呼梁山曰西梁山,呼博望山曰东梁山,总谓之天门山。”
⑿平天:湖名,旧址在贵池西南的齐山脚下。
⑬果:确实,果然。