译文
在这苍茫的洞庭湖岸边,你我相傍分别系着小舟。
北方有位美丽(li)姑娘,独立世俗之外,她对守城的将(jiang)士瞧一眼,将士弃械,墙垣失守;
夜黑雨狂的山冈(gang)上,老汉只好以榛子充饥。杜鹃声声哀怨啼血,就像老汉悲伤的泪滴。
画阁上我黯然魂消,上高楼望断天涯,夕阳下只见江波无(wu)边无垠。人世间无穷无尽的是离愁,我的心要飞到天涯地角寻他个遍。
听说这里住着许多纯朴的人,愿意同他们度过每一个早晚。
路途遥远,酒意上心头,昏昏然只想小憩一番。艳阳高照,无奈口渴难忍,想随便去哪找点水喝。于(yu)是敲开一家村民的屋门(men),问:可(ke)否给碗茶?
游荡徘徊坟墓之间,依稀可辨前人旧居。
拂晓的云与攀在漫天游动,楼台殿阁高高耸立触天空。
躺在床上辗转不能睡,披衣而起徘徊在前堂。
伍子胥曾经向她乞食,此女曾经箪食壶浆救济伍子胥。
靡(mi)靡之音《玉树后庭花》,和陈王朝的国运一同告终;景阳宫中隋兵聚会,边塞的瞭望楼已然空空。
为何少康驱赶猎犬,趁机就能将他斩首?
边边相交隅角众多,有谁能统计周全?
哥哥拥有善咬猛犬,弟弟又打什么主意?
离开咸阳,此去辽水漫漫五千里,还未出门父母就已知道此去将隔海茫茫,今生很难再次相聚。临出门时母亲又为我重新做了几件衣裳,好像怕我有去无回,万一死在路途中没有干净的衣服可以殓葬。也有征人牺牲被送回咸阳,军中长官呈请皇上让烈士本乡的人充任征戍。想想自己真是可怜,身在外时将再没有回来的日期,为此心里无限伤感,茫然驻马停在辽水之边。
注释
⑴枯藤:枯萎的枝蔓。昏鸦:黄昏时归巢的乌鸦。昏:傍晚。
<21>“兢兢”,小心谨慎。
25.怳怳:同“恍恍”,心神不定的样子。外淫:指走神。淫:浸润,游走。
边荒:边远之地,指南匈奴,其地在河东平阳(今山西省临汾附近)。蔡琰如何入南匈奴人之手,此诗略而不叙,史传也不曾明载。《后汉书》本传只言其时在兴平二年(195年)。是年十一月李榷、郭汜等军为南匈奴左贤王所破,疑蔡琰就在这次战争中由李、郭军转入南匈奴军。
⑸望乡处:远望故乡的地方,指站在大庾岭处。
9、谤者,指批评国政的人。《国语·周语》载:周厉王暴虐无道,国人批评他,他派卫巫监视批评他的人。最后国人忍无可忍,把他放逐出国。
⑷敧(qī)斜:倾斜,歪斜。