译文
一年将尽,这身子将向何处寄托?灯下的(de)客人,事业理想却未落空。
仲尼听说这件事后说:“弟子们记住,季家的老夫人不图安逸!”
唐宪宗元和十年,我被贬为九江郡司马。第二年秋季的一天,送客到湓浦口,夜里听到船上有人弹琵琶。听那声音,铮铮铿铿有京都流行的声韵。探问这个人,原来是长安的歌女,曾经向穆、曹两位琵琶大师学艺。后来年纪大了,红颜退尽,嫁给商人为妻。于是命人摆酒叫她畅快地弹几曲(qu)。她弹完后,有些闷(men)闷不乐的样子,自己说起了少年时欢乐之事,而(er)今漂泊沉沦,形容憔悴,在江湖之间辗转流浪。我离京调外任职两年来,随遇而安,自得其乐,而今被这个人的话所感触,这天夜里才有被降职的感觉。于是撰写一首长诗赠送给她,共六百一十六字,题为《琵琶行》。秋夜我到浔阳江头送一位归客,冷风吹着枫叶和芦花秋声瑟瑟。
屏住呼吸仰头过参井皆可触摸,用手抚胸惊恐不已徒长吁短叹。
虚寂的厅堂秋风淅淅,
像另有一种愁思幽恨暗暗滋生(sheng);此时闷闷无声却比有声更动人。
美好的日子逝去不可能再来,凄风苦雨无限让人度日如年。
往北边可以看到白首,往南边可以看到丹(dan)枫。
有空就写诗作曲,来了情绪就在丹阳湖上高唱《白纻词》。
长安城北汉代五陵,万古千秋一派青葱。
当庄宗用绳子捆绑着燕王父子,用木匣装着梁君臣的首级,进入太庙,把箭还给先王,向先王禀告成功的时候,他意气(qi)骄盛,多么雄壮啊。等到仇敌已经消灭,天下已经平定,一个人在夜间呼喊,作乱的人便四方响应,他仓皇向东出逃,还没有看到叛军,士卒就离散了,君臣相对而视,不知回到哪里去。以至于对天发誓,割下头发,大家的泪水沾湿了衣襟,又是多么衰颓啊。难道是得天下艰难而失天下容易吗?或者说推究他成功与失败的事迹,都是由于人事呢?《尚书》上说:“自满招来损害,谦虚得到好处。”忧虑辛劳可以使国家兴盛,安闲享乐可以使自身灭亡,这是自然的道理。
照镜就着迷,总是忘织布。
遇到涧流当道,光着脚板踏石淌,水声激激风飘飘,掀起我的衣裳。
在这寂寞的旅店中有谁来看望慰问,只有一盏冷清的孤灯与人相伴相亲。
欢喜到了极点,不知说什么好。收泪一笑,包含着多少悲哀。
葛藤缠绕绵(mian)绵长,在那大河河滩旁。兄弟骨肉已离散,叫人哥哥心悲凉。叫人哥哥心悲凉,他也只把聋哑装。
注释
124、主:君主。
72、羌(qiāng):楚人语气词。
(6)西师:西方的军队,指秦军。过轶:越过。
125. 拔:攻克,与上文的“下”为近义词。
⑶黄茆(máo):即黄茅,一年生或多年生草本植物。
[16] 仙掌:华山有仙掌峰。这两句是说,大好的天然屏障,不予利用,太可惜了。