译文
本想长久地归隐山林,又苦于无钱举步维艰。
看到这种情景我很伤心,因而忧愁容颜衰老。
然后(hou)散向人间,弄得满天花飞。
都说每个地方都是一样的月色。
我常常在中夜失眠,唉声叹气,为这大国忧愁啊。
打开包裹取出化妆用的粉黛,被褥和床帐可稍稍张罗铺陈。
想当初,吞声忍泪,痛别亲人,被扶进车子里不准哭泣。都说进了皇宫便会承受恩宠,因为自己是那样的如花似玉。哪晓得一进宫,还没等到见君王一面,就被杨贵妃远远地冷(leng)眼相看。我遭到嫉妒,被偷偷地送(song)进上阳宫,落得一辈子独守空房。
全然找不到来龙去脉,只见一座(zuo)高峰突然出现,高可入云,直插南斗星。
城里有夕阳而城外却下雪,相距十里天气竟不一样。
不经过彻骨寒冷,哪有梅花扑鼻芳香。
当今之世(shi)有一位姓周的人,是一个不同流俗的俊才,他既能为文,学问也渊博,既通玄学,亦长于史学。可是他偏学颜阖的遁世,效南郭的隐居,混在草堂里滥竽充数,住在北山中冒充隐士。哄诱我们山中的松桂,欺骗我们的云崖,虽然在长江边假装隐居,心里却牵挂着高官厚禄。
万里长风,送走行行秋雁。面对美景,正可酣饮高楼。
远处的岸边有小船三两只,淅淅的风吹着刚长出来的芦苇萧萧做响。江心沙洲宿雁冲破晓烟飞去。残月照在小桥上,小桥上的白霜显得更白,天渐渐的亮了。远远的路上行人渐渐的多起来。往来的人,无论是坐车的还是乘船的,都是为了名和利。
可惜在江边的码头上望,却看不见来自洛阳灞桥的离人。
初把伊尹视作小臣,后来用作辅政宰相。
而东西两侧又有两座高桥,如同空中彩虹一般。
注释
⒂自古贤达人:鲍照《拟行路难》:“自古圣贤尽贫贱”。《史记·蔡泽列传》:“四时之序,成功者去。……商君为秦孝公明法令,……功已成矣,而遂以车裂。……白起……功已成矣,而遂赐剑死于杜邮。吴起……功已成矣,而卒枝解。大夫种为越王深谋远计……令越成霸,功已彰而信矣,勾践终负而杀之。此四子者,功成不去,祸至于身?”
2. 公子:诸侯的儿子,后来官僚的二子也称公子。
52.广成传(zhuàn):广成,宾馆名。传,传舍,宾馆。
86.胡:为什么。维:语助词。
清:清芬。
青门:汉代长安城门。《三辅黄图》卷一:“长安城东出南头第一门曰霸城门。民见门青色,名曰‘青城门’,或曰‘青门’。”此处借指汴京城门。
何能:怎能。何:什么时候。免:免去,免除,消除。
29.百里二句:《三国志·蜀志·庞统传》:“统以从事守耒阳令,在县不治免官。吴将鲁肃遗先主书曰:‘庞士元非百里才也。’”后因以百里才指治理一县的人才。太古,远古。陶然,和乐安闲的样子。羲皇,指伏羲氏。古人想像伏羲氏时代的人无忧无虑,生活安闲。此处赞颂贵乡县在韦良宰治理下民风淳朴,社会安定,像远古伏羲氏时代一样。