译文
不知多少年后的早上,窗上的水珠悄悄的划开了天幕的迷茫,生死离别,此时若能相见,又该说些(xie)什么呢?
围绕着杏花的是满塘的春水,岸上的花,水中的花影,都是那么地鲜艳动人。
读书人当中本来就有那种远离尘世、与世俗不合,一味按自己(ji)的意图行事的人,即使受到讽刺谩骂、嘲笑侮辱、穷苦愁困都不后悔,他们都没有一般人那种对名利的营求之心,而对后世有所期望,因此他们的失意、不合时宜也是应该的。至于那些富有机智谋略、追求功名利禄的读书人,企图利用时世的变化,去营求权势和物利,却往往不能得志的,也是难以数记的。然而,才辩足以改变一切事物,却在重用游说的时代困穷;智谋足以夺取三军的统帅,却在崇尚武力的国家遭受屈辱,这种情况又怎么解释呢?唉!那些对后世有所期待、遭受困厄却不后悔的人,大概知道其中的原因吧!
在高峻华山上俯视京都长安,三峰伸向天外不是人工削成。
为了活命我经常到异地去避难,如今又漂泊(bo)远方一路上泪洒衣襟。
在天愿为比翼双飞鸟,在地愿为并生连理枝(zhi)。
我的书信不知何时你能收到?只恐江湖险恶,秋水多风浪。
卖炭得到的钱用来干什么?买身上穿的衣裳和嘴里吃的食物。
他不事君王迷恋花草胸怀豁达。
大田鼠呀大田鼠,不许吃我种的黍!多年辛(xin)勤伺候你,你却对我不照顾。发誓定要摆脱你,去那乐土有幸福。那乐土啊那乐土,才是我的好(hao)去处!
从前卞和献宝,楚王砍掉他的脚;李斯尽忠,秦二世处他以极刑。因此箕子装疯,接舆隐居,是怕遭受这类祸害啊。希望大王看清卞和、李斯的本心,置楚王、秦二世的偏听于脑后,不要使臣子被箕子、接舆笑话。臣子听得比干被开膛破心,伍子胥死后被裹在马皮囊里扔进钱塘江,臣子原先不相信,今天才清楚了。希望大王深思明察,稍加怜惜。
门外是一座秀丽挺拔的山峰,台阶前有众多深深的沟壑。
(像)诸葛亮和公孙述这样的历史人物,(无论是贤还是愚)都终归黄土;
此行是继承谢公的风雅传统和精神,不仅仅是来这里散心。
中央主峰把终南东西隔开,各山间山谷迥异阴晴多变。
望帝那美好的心灵和作为可以感动杜鹃。(本句亦是对“华年”的阐释。)
注释
众:众多。逐句翻译
③艾束著危悉高高的帽子上插上艾枝。据说艾叶气,熟芬芳,能通九窍,去疾病,故载于帽子上。危冠:高冠。这是屈原流放江南时所戴的一种帽子,屈原《涉江》一诗云:“带长铁之陆离分,冠切云之崔鬼。”
⑹赏疑从与:言与赏而疑,则宁可与之。
蓬壶殿:疑即北宋故宫内的蓬莱殿。这四句形容北宋汴京宫室壮丽,富庶繁华。
伏腊:伏天腊月。指每逢节气村民皆前往祭祀。
城:长安城。草木深:指人烟稀少。