译文
当年淮阴市人讥笑韩信怯懦无能,汉朝公卿大臣嫉妒贾谊才能超群。
从小丧父早年就客游外乡,多经磨难我与你相识太迟。
西洲到底在哪里?摇着小船的两支桨就可到西洲桥头的渡口。
有人疑惑不解地问我,为何幽居碧山?我只笑而不答,心里却一片轻松坦然。
我本来就最爱游赏名山,面对此景心胸更宽广。
银白色的浮云辉映得整齐的宫殿亮晶晶,宫门上报时的人已经报了一更。
临川郡城的东(dong)面,有一块地微微高起,并且靠近溪流,叫做新城。新城上面,有个池子低洼呈长方形,说是王羲之的墨池,这是荀伯子《临川记》里说的。 羲之曾经仰(yang)慕张芝“临池学书,池水尽黑”的精神,(现在说)这是羲之的(墨池)遗址,难道是真的吗?当羲之不愿勉强做官时,曾经游遍东方,出游东海,在山水之间使(shi)他的心情快乐。莫非他在尽情游览时,曾在这里停留过?羲之的书法,到晚年才特别好。那么他能达到这步,大概也是靠他自己的精神和毅力取得的,并不是天生的。但是后代没有能够赶上他的人,是不是后人学习下的功夫不如他呢?那么学习的功夫难道可以少下吗?何况想在道德修养上深造的人呢? 墨池的旁边,现在是抚州(zhou)州学的校舍,教授王盛先生担心墨池不能出名,写了“晋王右军墨池”六个字挂在屋前两柱之间,又请求我说:“希望有一篇(墨池)记。”推测王先生的用心,是不是喜爱别人的优点,即使是一技之长也不让(rang)它埋没,因而推广到王羲之的遗迹呢?莫非也想推广王羲之的事迹来勉励那些学员吧?一个人有一技之长,就能使后人像这样尊重他;何况那些品德高尚(shang)、行为端庄的人,遗留下来令人思慕的美好风范,对于后世的影响那就更不用说了! 庆历八年九月十二日,曾巩作记。
三年为抗清兵东走西飘荡,今天兵败被俘作囚入牢房。
小亭在高耸入云的山峰,隐隐约约浮现着。在千峰上独自叙述胸意,看那万里云烟如浪花般滚来,我与谁共同欣赏呢?
清晨你要提心吊胆地躲避猛虎;傍晚你要警觉防范长蛇的灾难。
哭不成声,强忍泪水询问使者:什么时候真有我们朝廷的军队过来?
清明扫墓的时候,有几户人家的坟墓还会有后人来祭(ji)拜呢。(因为他们的后人在战乱中死去了)
青山尚且可以矗立(li)如琴弦,人生孤立无援又有何妨碍!
注释
35.翡翠:鸟名。胁翼:收敛翅膀。萃:集。
⑶溪即镜中回:“即”一作“向”。
⑾冉冉:一作“苒苒”。斜阳:傍晚西斜的太阳。唐赵嘏《东望》诗:“斜阳映阁山当寺,微绿含风树满川。”
③解携:犹言分手。解:原作“自”,据《全唐诗》改。
9.独绝:独一无二。独,只。绝,绝妙。
行路:过路人。
⑺京华:京城之美称。因京城是文物、人才汇集之地,故称。 和銮(luán):同“ 和鸾 ”。古代车上的铃铛。挂在车前横木上称“和”,挂在轭首或车架上称“銮”。诗中代指“君主御驾亲征,收复祖国河山”的美好景象。
2、香尘:带着花香的尘土。